Georg Müller
|
See artikkel räägib Eesti vaimulikust ja kirjamehest; saksa psühholoogi kohta vaata artiklit Georg Elias Müller |
Georg (Jurgen) Müller (umbes 1570, arvatavasti Tallinn – 10. juuli 1608, Tallinn) oli vaimulik ja kirjamees. Seni on jäänud lahtiseks, kas Müller oli rahvuselt sakslane või eestlane.[1]
Õppis välismaal usuteadust, oli 1595–1597 Tallinnas kooliõpetaja ja 1601–1608 Pühavaimu kiriku abipastor.
Looming
[muuda | muuda lähteteksti]On säilinud tema 1600–1606 peetud eestikeelsete jutluste (39) käsikiri (trükitud 1891) ja saksakeelne "Accidentienbuch" aastaist 1601–1608. Mülleri sõnavararikkad ja kujukad jutlused on esimene suur eesti keele mälestis; neis leidub tähelepanekuid eestlaste majandusoludest ja kommetest. Uue Testamendi eessõnas (1715) on vihje veel ühele Mülleri teosele, aga selle kohta pole lähemaid andmeid.
Teosed
[muuda | muuda lähteteksti]- "Jutluseraamat" (tekst algsel kujul ja kaasaegses eesti keeles). Koostanud Külli Habicht, Valve-Liivi Kingisepp, Jaak Peebo ja Külli Prillop. Koostajate saatesõnad + Villem Reimani eessõna jutluste 1891. aasta saksakeelsele väljaandele. Sari Eesti mõttelugu, nr 78, Ilmamaa, Tartu 2008 (tiitellehel 2007), 808 lk
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ Liivi Aarma: Uusi andmeid Pühavaimu pastori Georg Mülleri varase elukäigu kohta, in: Keel ja Kirjandus 11/1999, lk 789.
Kirjandus
[muuda | muuda lähteteksti]- Eesti kirjanduse ajalugu, I köide. Eesti Raamat, Tallinn 1965, lk 116–118 ja bibliograafia lk 123 (autor Erna Siirak)
- Paul Ariste, "Georg Mülleri mitmekeelsusest" – Keel ja Kirjandus 1966, nr 6, lk 351–355
- Liivi Aarma, "Uusi andmeid Pühavaimu pastori Georg Mülleri varase elukäigu kohta" – Keel ja Kirjandus 1999, nr 11, lk 788–795
- Uku Masing, "Eesti vanema kirjakeele lood". Ilmamaa, Tartu 1999
- Kristiina Ross, "Kas eesti kirjakeel võinuks kujuneda teistsuguseks" (Georg Mülleri ja Heinrich Stahli keelekasutusest) – artiklikogumikus "Mis on see ise: tekst, tagapõhi, isikupära", Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Tallinn 1999, lk 9–30
- Külli Habicht, Valve-Liivi Kingisepp, Urve Pirso, Külli Prillop, "Georg Mülleri jutluste sõnastik" (osa teksti saksa ja ladina keeles). Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised; 12, Tartu 2000, 517 lk
- Paul Alvre, "Georg Mülleri autorisõnastik" (raamatu "Georg Mülleri jutluste sõnastik" arvustus) – Keel ja Kirjandus 2000, nr 8, lk 607–609
- Kristiina Ross, "Väärikas juubeliväljaanne" (raamatu "Georg Mülleri jutluste sõnastik" arvustus) – Keel ja Kirjandus 2000, nr 10, lk 744–749
- Paul Alvre, "Vaateväljas Georg Mülleri sõnavara" (raamatu "Georg Mülleri jutluste sõnastik" arvustus) – Akadeemia 2000, nr 12, lk 2654–2660
- Külli Prillop, "Georg Mülleri teisenev keel" – artiklikogumikus "Vana kirjakeel ühendab", Tartu Ülikooli Kirjastus 2003, lk 242–260
- Valve-Liivi Kingisepp. Georg Müllerin saarnojen sanastosta. – Pipliakielestä kirjakieleksi, Helsinki, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2000, lk 81–90.
- Külli Prillop. Georg Mülleri sõnastik arvutis. – Pipliakielestä kirjakieleksi, Helsinki, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2000, lk 319–327
Välislingid
[muuda | muuda lähteteksti]- Rein Veidemann, "Eestlaste esimene õpetaja" ("Jutluseraamatu" arvustus) (Postimees Extra: Arvamus Kultuur 19. aprill 2008, lk 9)
- Toomas Paul, "Ajalugu on meie elu lugu" ("Jutluseraamatu" arvustus) (Eesti Päevaleht/Arkaadia, 17. mai 2008, lk 16)
- Marju Lepajõe, "PASSIO MOLLERI: Georg Mülleri "Jutluseraamatu" ilmumise puhul" (Eesti Kirik 18. juuni 2008, lk 3)
- Georg Mülleri jutlused Tartu Ülikooli Vana kirjakeele korpuses