Soome kriminaalkirjanduse auhind
 | See artikkel vajab ajakohastamist. (Juuni 2019) |
Soome kriminaalkirjanduse auhind on kirjandusauhind, mida annab välja Soome kriminaalromaanikirjanikke ühendav organisatsioon Suomen dekkariseura ry.
Auhind Aasta Juhtlõng (Vuoden johtolanka) asutati 1984. aastal Orivesi linnas ning see antakse parima soome autori teose eest.[1] Alates 1993. aastast antakse selle kõrval välja ka tõlkekirjanduse auhinda (Ulkomaisen jännityskirjallisuuden kunniakirja)[2].
2005. ja 2009. aastal anti välja eripreemia Hornanlinna-kunniakirjat[3].
Parim soome autori teos
[muuda | muuda lähteteksti]| Aasta | Laureaadid | Originaalpealkiri kirjastus, ilmumisaasta |
Eesti keeles kirjastus, ilmumisaasta |
| 1985 | Matti Yrjänä Joensuu | "Harjunpää ja heimolaiset" Helsinki: Otava, 1984 |
|
| 1986 | Sulevi Manner | "Susi" Porvoo: Söderström, 1985 |
|
| 1987 | Pentti Kirstilä | "Sinivalkoiset jäähyväiset" Porvoo: Söderström, 1986 |
|
| 1988 | Paul-Erik Haataja | "Häkkilinnut" Helsinki: Tammi, 1987 |
|
| 1989 | Radioteatteri | 1988. aastal valminud raadiokuuldemängude eest | |
| 1990 | Harri Nykänen | "Takapiru" Porvoo; Helsinki; Juva: WSOY, 1989 |
|
| 1991 | Simo Sjöblom | Suomenkielisen rikoskirjallisuuden ja sen reuna-alueiden bibliografia 1857–1989 (Bibliografie) Helsinki: Seaflower, 1990 |
|
| 1992 | Markku Ropponen | "Kuolemanuni" Helsinki: Tammi, 1991 |
|
| 1993 | Pentti Kirstilä | "Imelda" Porvoo; Helsinki; Juva: WSOY, 1992 |
|
| 1994 | Matti Yrjänä Joensuu | "Harjunpää ja rakkauden nälkä" Helsinki: Otava, 1993 |
"Harjunpää ja armastuse nälg" Mirabilia, Eesti Raamat 1995 |
| 1995 | Book Studio Oy (kirjastus) |
"Kriminaalkirjanduse edendamise eest" | |
| 1996 | Hannu Vuorio | "Nyman" Porvoo; Helsinki; Juva: WSOY, 1995 |
|
| 1997 | Leena Lehtolainen | "Luminainen" Helsinki: Tammi, 1996 |
|
| 1998 | Ritva Hapuli Johanna Matero |
Artiklite kogumik "Murha pukee naista" | |
| 1999 | Ilkka Remes | "Karjalan lunnaat" Porvoo: Söderström, 1998 |
|
| 2000 | Jari Tervo | "Minun sukuni tarina" Porvoo; Helsinki; Juva: WSOY, 1999 |
"Minu suguvõsa lugu" Tänapäev, 2002 |
| 2001 | Harri Nykänen TV 1 |
Telesarja "Raid" meeskond | |
| 2002 | Seppo Jokinen | "Hukan enkelit" Hämeenlinna: Karisto, 2001 |
|
| 2003 | Taavi Soininvaara | "Koston komissio" Helsinki: Tammi, 2002 |
|
| 2004 | Matti Yrjänä Joensuu | "Harjunpää ja pahan pappi" Helsinki: Otava, 2003 |
|
| 2005 | Tuula-Liina Varis | "Vaimoni" Helsinki: WSOY, 2004 |
|
| 2006 | Matti Rönkä | "Ystävät kaukana" Helsinki: Gummerus, 2005 |
|
| 2007 | Tapani Bagge | "Musta taivas" Helsinki: Tammi, 2006 |
|
| 2008 | Marko Kilpi | "Jäätyneitä ruusuja" Helsinki: Nemo, 2007 |
|
| 2009 | Jarkko Sipilä | "Seinää vasten" Helsinki: Gummerus, 2008 |
|
| 2010 | Marko Leino | "Ansa" Helsinki: Tammi, 2009 |
|
| 2011 | Antti Tuomainen | "Parantaja" Helsinki: Helsinki-kirjat, 2010 |
|
| 2012 | Pekka Hiltunen | "Vilpittömästi sinun" Helsinki: Gummerus, 2011 |
|
| 2013 | Reijo Mäki | "Sheriffi" Helsinki: Otava, 2012 |
"Šerif" Eesti Raamat, 2014 |
| 2014 | Timo Sandberg | "Mustamäki" Hämeenlinna: Karisto, 2013 |
|
| 2015 | Kati Hiekkapelto | "Suojattomat" Helsinki: Otava, 2014 |
|
| 2016 | Pauliina Susi | "Takaikkuna" Helsinki: Tammi, 2015 |
|
Tõlkekirjanduse auhind
[muuda | muuda lähteteksti]| Aasta | Laureaadid | Riik | Originaalpealkiri kirjastus, ilmumisaasta |
Eesti keeles kirjastus, ilmumisaasta |
| 1993 | Patricia Highsmith |  Ameerika Ühendriigid
|
Elutöö eest
| |
| 1994 | Colin Dexter |  Suurbritannia
|
Inspektor Morse'i sari
| |
| 1995 | Kerstin Ekman |  Rootsi
|
Tapahtui veden äärellä (Händelser vid vatten) |
|
| 1996 | Ruth Rendell | Suurbritannia
|
Elutöö eest
| |
| 1997 | Michael Dibdin | Suurbritannia
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 1998 | Henning Mankell | Rootsi
|
Komissar Kurt Wallanderi sari
| |
| 1999 | Arturo Pérez-Reverte |  Hispaania
|
"Yhdeksäs portti" (El Club Dumas, ó La sombra de Richelieu) |
"Dumas' klubi ehk Richelieu vari" Varrak 2006 |
| 2000 | Karin Fossum |  Norra
|
Komissar Konrad Sejeri sari
| |
| 2001 | Thomas Harris | Ameerika Ühendriigid
|
Hannibal Lecteri triloogia
| |
| 2002 | Håkan Nesser | Rootsi
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 2003 | Ian Rankin | Suurbritannia
|
John Rebuse sari
| |
| 2004 | Boriss Akunin |  Venemaa
|
Erast Fandorini sari
| |
| 2005 | John le Carré | Suurbritannia
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 2006 | Minette Walters | Suurbritannia
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 2007 | Jo Nesbø | Norra
|
Harry Hole'i sari
| |
| 2008 | Fred Vargas |  Prantsusmaa
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 2009 | Arnaldur Indriðason |  Island
|
Erlendur Sveinssoni sari
| |
| 2010 | P. D. James | Suurbritannia
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 2011 | Dennis Lehane | Ameerika Ühendriigid
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 2012 | Leif G. W. Persson | Rootsi
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 2013 | Denise Mina | Suurbritannia
|
Tema senised soome keelde tõlgitud teosed
| |
| 2014 | Peter Robinson |  Kanada
|
Soome keelde tõlgitud teoste eest
| |
| 2015 | Indrek Hargla |  Eesti
|
Apteeker Melchiori sari
| |
| 2016 | Johan Theorin | Rootsi
|
Ölandi sari
| |
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ Vuosien 1985–2011 Johtolanka-palkitut. Suomen dekkariseura ry
- ↑ Ulkomaiset kunniakirjat 1993–2011. Suomen dekkariseura ry
- ↑ Hornanlinna-kunniakirjat 2005–2009. Suomen dekkariseura ry
Välislingid
[muuda | muuda lähteteksti]- Suomen dekkariseura ry
- Scandinavian crime fiction awards. Scandinavian crime fiction, Scandinavianbooks