Rootsi kriminaalkirjanduse auhind
Ilme
Rootsi kriminaalkirjanduse auhind (Svenska Deckarakademins pris) on kirjandusauhind, mida annab välja Rootsi kriminaalromaanikirjanikke ühendav organisatsioon Svenska Deckarakademin. Preemia asutati 1971. aastal.
Auhinnakategooriad
[muuda | muuda lähteteksti]- Parim rootsikeelne debüütromaan (Bästa svenska Debut, 1971)
- Martin Becki auhind – parim tõlkekirjanduse auhind (1971)
- Grand Master – elutöö auhind, ebaregulaarne (1972)
- Parim laste ja noorsooromaan (Barn- & ungdomsdeckare, 1976–1980)
- Bästa faktabok (1978)
- Berömvärd översättargärning (1978)
- Parim rootsi kriminaalromaan (Bästa svenska kriminalroman, 1982)
- Special Grand Master – eripreemia. Ellery Queen (1981), Jan Broberg (2010)
Auhinna laureaadid
[muuda | muuda lähteteksti]Parim rootsi kriminaalromaan
[muuda | muuda lähteteksti]Aasta | Laureaadid | Originaalpealkiri kirjastus, ilmumisaasta |
Eesti keeles kirjastus, ilmumisaasta |
1982 | Leif G. W. Persson | Samhällsbärarna Forum, Stockholm 1971 |
|
1983 | Ulf Durling | Lugnet efter stormen Forum, Stockholm 1983 |
|
1984 | Staffan Westerlund | Svärtornas år Carlsson, Stockholm 1984 |
|
1985 | Jean Bolinder | För älskarns och mördarns skull Bra Böcker, Malmö 1985 |
|
1986 | Staffan Westerlund | Större än sanningen Carlsson, Stockholm 1986 |
|
1987 | Olov Svedelid | Barnarov Forum, Stockholm 1987 |
|
1988 | Jan Guillou | I nationens intresse Norstedt, Stockholm 1988 |
|
1989 | Kjell-Olof Bornemark | Skyldig utan skuld Norstedt, Stockholm 1989 |
|
1990 | Jean Bolinder | Dödisgropen Carlsson, Stockholm 1990 |
|
1991 | Henning Mankell | Mördare utan ansikte Ordfront, Stockholm 1991 |
Näota mõrvarid Mirabilia. Eesti Raamat, Tallinn 1997 |
1992 | Gösta Unefäldt | Polisen och mordet i stadshuset Carlsson, Stockholm 1992 |
|
1993 | Kerstin Ekman | Händelser vid vatten Albert Bonnier, Stockholm 1993 |
|
1994 | Håkan Nesser | Borkmanns punkt Albert Bonnier, Stockholm 1994 |
Borkmanni punkt Mirabilia. Eesti Raamat, 1996 |
1995 | Henning Mankell | Villospår Ordfront, Stockholm 1995 |
Valejälg Mirabilia. Eesti Raamat, 1998 |
1996 | Håkan Nesser | Kvinna med födelsemärke Albert Bonnier, Stockholm 1996 |
Sünnimärgiga naine Mirabilia. Eesti Raamat, 1997 |
1997 | Åke Edwardson | Dans med en ängel Norstedt, Stockholm 1997 |
Tants ingliga Mirabilia. Eesti Raamat, 2000 |
1998 | Inger Frimansson | God natt min älskade Prisma, Stockholm 1998 |
|
1999 | Sven Westerberg | Guds fruktansvärda frånvaro Tre Böcker, Göteborg 1999 |
|
2000 | Aino Trosell | Om hjärtat ännu slår Prisma, Stockholm 2000 |
|
2001 | Åke Edwardson | Himlen är en plats på jorden Norstedt, Stockholm 2001 |
|
2002 | Kjell Eriksson | Prinsessan av Burundi Ordfront, Stockholm 2002 |
|
2003 | Leif G. W. Persson | En annan tid, ett annat liv Piratförlaget, Stockholm 2003 |
|
2004 | Åsa Larsson | Det blod som spillts Albert Bonnier, Stockholm 2004 |
Veresüü Varrak 2016 |
2005 | Inger Frimansson | Skuggan i vattnet Norstedt, Stockholm 2005 |
|
2006 | Stieg Larsson | Flickan som lekte med elden Norstedt, Stockholm 2006 |
Tüdruk, kes mängis tulega Varrak 2009 |
2007 | Håkan Nesser | En helt annan historia Albert Bonnier, Stockholm 2007 |
|
2008 | Johan Theorin | Nattfåk Wahlström & Widstrand, Stockholm 2008 |
|
2009 | Anders Roslund & Börge Hellström | Tre sekunder Piratförlaget, Stockholm 2009 |
Kolm sekundit Mirabilia. Eesti Raamat, 2014 |
2010 | Leif G. W. Persson | Den döende detektiven Albert Bonnier, Stockholm 2010 |
|
2011 | Arne Dahl | Viskleken Albert Bonnier, Stockholm 2011 |
|
2012 | Åsa Larsson | Till offer åt Molok | |
2013 | Christoffer Carlsson | Den osynlige mannen från Salem | |
2014 | Tove Alsterdal | Låt mig ta din hand | |
2015 | Anders de la Motte | Ultimatum | |
2016 | Malin Persson Giolito | Störst av allt | |
2017 | Camilla Grebe | Husdjuret | |
2018 | Stina Jackson | Silvervägen | |
2019 | Camilla Grebe | Skuggjägaren |
Martin Becki auhind
[muuda | muuda lähteteksti]Aasta | Laureaadid | Riik | Rootsi keeles kirjastus, ilmumisaasta |
Originaalpealkiri kirjastus, ilmumisaasta |
Eesti keeles kirjastus, ilmumisaasta |
1971 | Julian Symons | Suurbritannia | Den 31 februari Bra böcker, Höganäs 1970 |
The 31st of February Gollancz, London 1950 |
|
1972 | Frederick Forsyth | Suurbritannia | Schakalen Albert Bonnier, Stockholm 1972 |
The Day of Jackal Hutchinson, London 1971 |
Šaakali päev Eesti Raamat 1989 |
1973 | Richard Neely | Ameerika Ühendriigid | Min vän Walter Forum, Stockholm 1973 |
The Walter Syndrome McCall, New York 1970 |
|
1974 | Francis Iles | Suurbritannia | Brottslig avsikt Askild & Kärnekull, Stockholm 1974 |
Malice Aforethought. The Story of a Commonplace Crime Mundanus, London 1931 |
|
1975 | Cornell Woolrich | Ameerika Ühendriigid | Hämndens ögonblick Spektra, Halmstad 1975 |
Rendezvous in Black Rinehart, New York 1948 |
|
1976 | John Franklin Bardin | Ameerika Ühendriigid | Dimstråk Spektra, Halmstad 1976 |
The Last of Philip Banter Dodd, Mead, & Co., New York 1947 |
|
Devil Take the Blue-Tail Fly Gollancz, London 1948 |
|||||
1977 | Leslie Thomas | Suurbritannia | Flickan på kyrkogården Askild & Kärnekull, Stockholm 1977 |
Dangerous Davies, the Last Detective Eyre Methuen, London 1976 |
|
1978 | Anthony Price | Suurbritannia | Blindgångarna Askild & Kärnekull, Stockholm 1977 |
Other Paths to Glory Gollancz, London 1974 |
|
1979 | Brian Garfield | Ameerika Ühendriigid | Med samma mynt Forum, Stockholm 1979 |
Recoil William Morrow, New York 1977 |
|
1980 | Ruth Rendell | Suurbritannia | Drömmar till döds Askild & Kärnekull, Stockholm 1980 |
Make Death Love Me Hutchinson, London 1979 |
|
1981 | Sebastien Japrisot | Prantsusmaa | Vedergällningen AWE/Geber, Stockholm 1981 |
L'été meurtrier Denoël, Paris 1977 |
|
1982 | Margaret Yorke | Suurbritannia | En känsla av fruktan Tiden, Stockholm 1982 |
The Scent of Fear Hutchinson, London 1980 |
|
1983 | Pierre Magnan | Prantsusmaa | Guldsvampen Bra böcker, Höganäs 1983 |
Le Commissaire dans la truffière Fayard, Paris 1978 |
|
1984 | Len Deighton | Suurbritannia | Byte i Berlin Norstedt, Stockholm 1984 |
Berlin Game Hutchinson, London 1983 |
|
1985 | Elmore Leonard | Ameerika Ühendriigid | LaBrava Wahlström & Widstrand, Stockholm 1985 |
LaBrava Arbor House, New York 1983 |
|
1986 | John le Carré | Suurbritannia | En perfekt spion Albert Bonnier, Stockholm 1986 |
A Perfect Spy Hodder & Stoughton, London 1986 |
|
1987 | Matti Yrjänä Joensuu | Soome | Plågoandarna Alba, Stockholm 1987 |
Harjunpää ja kiusantekijät Otava, Helsinki 1986 |
Harjunpää ja kiusajad Mirabilia. Eesti Raamat 1998 |
1988 | Scott Turow | Ameerika Ühendriigid | Misstänkt Albert Bonnier, Stockholm 1987 |
Presumed Innocent Farrar, Straus, Giroux, New York 1987 |
Süütuse presumptsioon Ersen, 1999 |
1989 | Anders Bodelsen | Taani | Mörkläggning Wahlström & Widstrand, Stockholm 1989 |
Mørklægning Gyldendal, Kopenhagen 1988 |
|
1990 | Ross Thomas | Ameerika Ühendriigid | Kinesens chans Bra böcker, Höganäs 1980 |
Chinaman's Chance Simon & Schuster, New York 1978 |
|
1991 | Doris Gercke | Saksamaa | Du skrattade, du ska dö Skriftställarna, Lund 1991 |
Weinschröter, du musst hängen Edition Galgenberg, Hamburg 1988 |
|
1992 | Manuel Vázquez Montalbán | Hispaania | Döden i Barcelona Forum, Stockholm 1992 |
Los mares del Sur Planeta, Barcelona 1979 |
|
1993 | Tim Krabbé | Holland | De försvunna Trevi, Stockholm 1993 |
Het gouden ei Bert Bakker, Amsterdam 1984 |
|
1994 | Maarten 't Hart | Holland | Om så hela världen rasar Atlantis, Stockholm 1994 |
Het woeden der gehele wereld Arbeiderspers, Amsterdam 1993 |
|
1995 | Scott Smith | Ameerika Ühendriigid | En enkel plan Albert Bonnier, Stockholm 1995 |
A Simple Plan Alfred A. Knopf, New York 1993 |
|
1996 | David Guterson | Ameerika Ühendriigid | Snö faller på cederträden Norstedt, Stockholm 1996 |
Snow Falling on Cedars Harcourt Brace, New York 1994 |
|
1997 | Barry Unsworth | Suurbritannia | Döden och gycklarna Natur & Kultur, Stockholm 1997 |
Morality Play Hamish Hamilton, London 1995 |
|
1998 | Mary Willis Walker | Ameerika Ühendriigid | Under skalbaggens bo Forum, Stockholm 1998 |
Under the Beetle's Cellar Doubleday, New York 1995 |
|
1999 | Iain Pears | Suurbritannia | Den fjärde sanningen Bromberg, Stockholm 1999 |
An Instance of the Fingerpost Jonthan Cape, London 1997 |
Tõe teeviit. 1. raamat Ersen, 2006 |
2000 | Thomas H. Cook | Ameerika Ühendriigid | Den svarta tjärnen Forum, Stockholm 2000 |
The Chatham School Affair Bantam Books, New York 1996 |
|
2001 | Peter Robinson | Suurbritannia | En ovanligt torr sommar Minotaur, Malmö 2001 |
In a Dry Season Avon Twilight, New York 1999 |
|
2002 | Karin Fossum | Norra | Svarta sekunder Forum, Stockholm 2002 |
Svarte sekunder Cappelen, Oslo 2002 |
|
2003 | Ben Elton | Suurbritannia | Dödskänd Forum, Stockholm 2003 |
Dead Famous Bantam, London 2001 |
|
2004 | Alexander McCall Smith | Zimbabwe | Damernas detektivbyrå Richter, Malmö 2004 |
The Number One Ladies' Detective Agency Polygon, Edinburgh 1998 |
|
2005 | Arnaldur Indriðason | Island | Änglarösten Prisma, Stockholm 2005 |
Röddin Vaka-Helgafell, Reykjavík 2002 |
|
2006 | Philippe Claudel | Prantsusmaa | Grå själar Norstedt, Stockholm 2006 |
Les Âmes Grises Stock, Paris 2003 |
Hallid hinged Pegasus, 2010 |
2007 | Thomas H. Cook | Ameerika Ühendriigid | Där tvivlet gror av Wahlström & Widstrand, Stockholm 2007 |
Red Leaves Harcourt, San Diego 2005 |
|
2008 | Andrea Maria Schenkel | Saksamaa | Mordbyn Ersatz, Stockholm 2008 |
Tannöd Nautilus, Hamburg, 2006 |
|
2009 | Andrew Taylor | Suurbritannia | Det blödande hjärtat Forum, Stockholm 2009 |
Bleeding Heart Square Penguin Books, London 2009 |
|
2010 | Deon Meyer | Lõuna-Aafrika Vabariik | Devils Peak Weyler, Stockholm 2010 |
Devil's Peak Hodder & Stoughton, London 2007 |
|
2011 | Denise Mina | Suurbritannia | Getingsommar Minotaur |
The End of the Wasp Season Orion Books, London 2011 |
|
2012 | Peter Robinson | Kanada | En förgiftad man | Before the Poison | |
2013 | Dror Mishani | Iisrael | Utsuddade spår | Tik Ne'edar | |
2014 | Jørn Lier Horst | Norra | Jakthundarna | Jakthundene | |
2015 | Nic Pizzolatto | Ameerika Ühendriigid | Galveston | Galveston Scribner's, 2010 |
|
2016 | Ray Celestin | Suurbritannia | Yxmannen | The Axeman’s Jazz | |
2017 | Ane Riel | Taani | Kåda Modernista, 2017 |
Harpiks | |
2018 | Thomas Mullen | Ameerika Ühendriigid | Darktown | Darktown | |
2019 | Jane Harper | Austraalia | En förlorad man Forum, 2019 |
The Lost Man Pan Macmillan Australia Pty Ltd, 2018 |
Eripreemiad
[muuda | muuda lähteteksti]Grand Master
[muuda | muuda lähteteksti]Endised kategooriad
[muuda | muuda lähteteksti]Parim laste ja noorsooromaan
[muuda | muuda lähteteksti]Aasta | Laureaadid | Tegelaskuju |
1976 | Hans-Eric Hellberg | Dunder und Brak |
1977 | Astrid Lindgren | Kalle Blomquist |
1978 | Nils-Olof Franzén | Agaton Sax |
1980 | Åke Holmberg | Ture Sventon |
Välislingid
[muuda | muuda lähteteksti]- Priser. Svenska Deckarakademin