Piret Kooli

Piret Kooli (sündinud 27. juulil 1970 Kohtla-Järvel) on eesti ajakirjanik ja tõlkija.

Ta on toimetanud ning juhtinud tele- ja raadiosaateid ning osalenud ürituste korraldamisel. Ta on mitme elulooraamatu autor ja kolme^[1] raamatu tõlkija.

Töö raadios

1993 alustas raadiotööd Hiiu Raadios.
1993 maakonnareporter Raadio 2-s.
1994–1996 Pärnu Päikeseraadio saatejuht-toimetaja. Mh tõi eetrisse persoonisaate "Vaated. Vaated? Vaated!", kus portreteeriti Pärnuga seotud nimekaid eestlasi. Saatekülalised olid Margus Turu, Aivar Mäe, Liina Tõnisson jpt.
1996–1999 töötas Kuku Raadios saatejuhina, tegi hommikusaadet "Ärataja" ja uudistesaadet "Raadioekspress" ja oli ka uudistetoimetaja.
2006–2007 Eesti Raadio Soome korrespondent^[2].
2005–2008 raadiosaadete "Huvitaja", "Kolmest kuueni" ja "Uudis+" saatejuht ja toimetaja.
2010–2011 Vikerraadio suhtlussaate "Mis mõttes" saatejuht ja toimetaja.
2019–2021 Klassikaraadio ("Suvila^[3]", "Delta^[4]", "Olemine^[5]", "Suveduur^[6]") saatejuht-toimetaja.
Oktoobrist 2022 – Vikerraadio "Päevatee" saatejuht-toimetaja^[7]
Veebruarist 2022 – Vikerraadio hommikusaate "Vikerhommik" saatejuht-toimetaja^[8]

Juunist 2005 oli ta üks saatejuhte (koos Grete Lõbu, Meelis Sülla, Krista Taime ja Mart Ummelasega) saatesarjas "Suvised huvid", millest kasvas välja Vikerraadio saatesari "Huvitaja". Teinud aastalõpuprogrammi "Lõpp hea, kõik hea" ja ka jutusaadet "Keskööprogramm", mh intervjuu Evelin Ilvesega novembris 2010 ja Ene Rämmeldiga mais 2011.

Töö trüki- ja veebimeedias

Tema esimene artikkel ilmus 1988. aastal ajalehes Pärnu Kommunist. Tema artikleid on avaldanud ka Eesti Ekspress ja Eesti Naine.

1994–1995 töötas ajakirjanikuna Pärnu teises päevalehes Pärnu Leht.
2004–2005 andis välja ajakirja Binokkel, mis oli suunatud peamiselt välismaal elavatele eestlastele. Ajakiri levis Portugalis, Belgias, Saksamaal, Austraalias, Rootsis, Iirimaal, Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Venemaal.^[viide?]
2007 märts – 2008 november töötas ajakirjas Naised toimetajana.
2008 november – 2011 veebruar töötas internetiportaalis DELFI, naistekas.ee peatoimetajana.
2011 – SA Tallinn 2011 kommunikatsioonispetsialist
2012 september – 2015 juuni Eesti Päevalehe nädalalõpulehe LP ajakirjanik
2015 august – 2016 september Postimehe ajakirjanik, nädalalõpulisa Arter portreteerija
2016 detsember – 2018 jaanuar Postimehe Rubriigi "Soome 100" peatoimetaja
2017 märts – september ajakirja Tervis Pluss kolumnist
2017 aprill – 2019 veebruar Postimehe rubriigi "EV 100" tegevtoimetaja
2019 jaanuar – juuli ESTO 2019 Postimehe rubriigi "ESTO 2019" tegevtoimetaja

Töö televisioonis

2012–2013 ETV kultuurisaate "Jüri Üdi Klubi" toimetaja
2012 – 2013 ETV portreesaate "Tähelaev" toimetaja
2012 – Maire Aunaste juhitud ETV suvesarja "Kirbuturu lood" toimetaja ja kaassaatejuht
2013 – Kanal 11 suvesarja "Õuehaldjad" autor ja saatejuht
2015 – Kanal 2 telesarja "Pilvede all – 150" erisaade^[9]
2016 – Teet Margna produktsiooni toimetaja autorisaates "Evelin". Üheksaosaline saatesari oli eetris TV3-s.

Raamatud

2012 – abikaasa Rain Kooliga kahasse kirjutatud "Kange ja karge Soome". Raamatu kirjastas AS Ajakirjade Kirjastus, ISBN 9789949502530
2017 ilmus elulooraamat "Oleg Sapožnin – lõputu rahutuur". Kirjastas: Post Factum, ISBN 9789949603121
2018 – Eesti esimene kunstlikku viljastamist inimlikul ja elulisel tasandil käsitlev teos "Tule meie juurde". Kirjastus Pilgrim, ISBN 9789949621392
2019 – elulooraamat "Raivo Järvi. Kõike muud kui kukupai".^[10] Kirjastus Pegasus. ISBN 9789949681488
2020 – Marko Lempineni ja Jussi Niemi raamat "Elu oli LAIF. Matti Nykänen", kirjastus Tänapäev. Tõlkijad Piret Kooli ja Rain Kooli. ISBN 9789949859405
2021 – Ulla-Maija Paavilainen "Suurim neist on armastus." See on Marimekko kauase juhi Kirsti Paakkaneni lugu. Kirjastus Helios. Tõlkija Piret Kooli. ISBN 9789949691913
2022 – Anniina Ljokkoi ja Liisa Kaski "Taimsed pärimustoidud". Kirjastus Varrak. Tõlkija Piret Kooli.

Muu töö

2011 mai – 2011 detsember Euroopa kultuuripealinn Tallinn kommunikatsioonispetsialist
2018 mai – 2018 august^[11] SA Kihnu Kultuuriruumile kuuluva Metsamaa pärimustalu perenaine
2019 jaanuar – juuli ESTO 2019 peatoimkonna liige ja kommunikatsioonitoimkonna juht
2019 august – 2020 veebruar Soome Instituudi pressiesindaja^[12]
VIII soome-ugri rahvaste maailmakongressi teabejuht^[13]

Kontserdid

Ta on juhatanud konverentse ja seminare ning juhtinud ja korraldanud kontserte:

2007 aprill – Pärnu kooride galakontsert "Laula või ise", korraldus ja läbiviimine;
2008 juuni – muusikaõpetaja ja helilooja Toomas Volli juubelikontsert, stsenarist ja õhtujuht;
2011 veebruar – Eesti Vabariigi 93. aastapäeva kontsert "Meie inimesed" Pärnus, stsenarist ja õhtujuht;
2011 märts – rahvatantsuansambli Kajakas ja neidudekoori Argentum Vox aastapäevakontsert "Üheskoos" Pärnus, stsenarist ja õhtujuht;
2011 mai – suur emadepäevakontsert, stsenarist ja õhtujuht;
2011 detsember – kultuuripealinna-aasta lõppkontsert "Õnnelik lõpp", produtsent.

Olulisemaid intervjuusid

26. oktoober 2022 – Vikerraadio saate „Päevatee“ uus juht Piret Kooli: ettepanek saate juhtimiseks tehti mulle sõna otseses mõttes tänaval – Naisteleht, Verni Leivak
7. november 2019 – Miks sai Raivo Järvi elulooraamat just selline? – Klassikaraadio, saatejuht Tarmo Tiisler
5. november 2019 – Piret Kooli: teadsin algusest peale, et räägin raamatus Raivo lugu kui vahendaja, hinnanguid andmata – Apollo Raamatuportaal, Linda Pärn
25. september 2019 – Särava elu tagamaad: Raivo Järvi jaoks oli üksindus nagu hea sõber, ravikuur ja puhkus – Õhtuleht, autor Rainer Kerge
14. märts 2019 – Helle Meri intervjuu: diktofoni ei maksa käima panna – Õhtuleht, autor Rainer Kerge
Juuni 2018 – Piret Kooli: pinevus on kohati isegi suurem kui presidendi vastuvõtul – Pärnu Postimees, autor Silvia Paluoja;
Mai 2018 – Metsamaa pärimustalu perenaisena askeldab Piret Kooli – Kihnu Leht, autor Anu Saare;
25. märts 2007 Vikerraadio "Jutusaates" intervjuu Margit Kilumetsale.

Isiklikku

Tema isa oli ajakirjanik Madis Salum. Tema vanavanemad on Linda Alekõrs, Ants Salum, Velda Rumessen ja Voldemar Rumessen.

Tema abikaasa on ajakirjanik Rain Kooli, paaril on kolm last.

Viited

↑ Piret Kooli tõlgitud teosed ESTER-is Vaadatud 25.04.2022.
↑ Piret Kriivan (31. mai 2021). "50 aastat tagasi kõlas raadioeetris esmakordselt välispoliitikasaade "Maailm täna"". ERR portaal.
↑ Piret Kooli: (20.08.2019). "Taasiseseisvumispäeva eri – tee perekonnalugude juurde". Klassikaraadio, SUVILA.{{netiviide}}: CS1 hooldus: üleliigsed kirjavahemärgid (link)
↑ Piret Kooli intervjuu: (25.09.2019). "Märt Avandi räägib Jaak Joalast". Klassikaraadio, Delta.{{netiviide}}: CS1 hooldus: üleliigsed kirjavahemärgid (link)
↑ Piret Kooli (23. detsember 2019). "Olemine: Kersti Ernesaks". Klassikaraadio.
↑ Piret Kooli (1. juuni 2020). "Suveduur: lapsepõlvest lastekaitsepäeval Ülle Madisega". Klassikaraadio.
↑ Vikerraadio (oktoober 2022). "Päevatee. Uus hooaeg". Vikerraadio. Vaadatud 08.10.2022.
↑ "Vikerraadio toimetus". ERR. 2023. Vaadatud 01.06.2023.
↑ "Erisaade "Pilvede all 150" avab Eesti vaadatuima sarja telgitaguseid". Kanal 2 / Duo Media Network. 01.10.2015. Vaadatud 23.03.2024.
↑ Ringvaade: (24.09.2019). "Raivo Järvi poeg isa elulooraamatust: hästi aus ja kohati valus lugemine". ERR portaal Menu.{{netiviide}}: CS1 hooldus: üleliigsed kirjavahemärgid (link)
↑ Piret Kooli (5. september 2018). "Aitäh ja kohtumiseni". Kihnu Leht – nr 8 / 2018.
↑ Soome Instituut (1. august 2019). "Soome Instituudi töötajad".^{[alaline kõdulink]}
↑ [www.fennougria.ee "VIII soome-ugri rahvaste maailmakongress"]. MTÜ Fenno-Ugria Asutus. {{netiviide}}: kontrolli parameetri |url= väärtust (juhend)

Välislingid

Dirigent Kristjan Järvi autoriplaat ja esimene suvi Eestis pärast lapsepõlve Klassikaraadio, august 2020
Skulptor Kirke Kangro ja muusik Hedvig Hanson Klassikaraadio, juuli 2020
Õiguskantsler Ülle Madise lapsepõlvest ja kasvamisest Klassikaraadio, juuni 2020
Kuidas Ingrid Rüütel laulu sisse sattus Klassikaraadio, märts 2020
Näitleja Tõnu Kark elust, filmist ja kalapüügist Klassikaraadio, veebruar 2020
Keeleteadlane Pirkko Nuolijärvi: mäletan hetke, mil mõistsin, et inimesed räägivad erinevalt Klassikaraadio, detsember 2019
Kersti Samm: minu kaks reisi Siberisse ja onu Gustav Ernesaks Klassikaraadio, detsember 2019
Organist Ene Salumäe: Soome moel kantoreid meil enam ei ole Klassikaraadio, detsember 2019
Tervendavad helid ja heliteraapia Klassikaraadio, november 2019
ESTO 2019 tõi stuudiosse üle ilma eestlased Klassikaraadio, juuli 2019
Margus Tabor: haiget saamise kartus teeb taltsamaks august 2016
Jaanus Nõgisto: teesklejate ja argpüksidega pole merel midagi teha Postimees, juuli 2016
Mihkel Raud: kultuurikandjate kadumine mõjutab meie maailma Postimees, juuni 2016
Indrek Treufeldt: varem polegi mul isiklikku elu olnud Postimees, juuni 2016
Ieva Ilves: naer ühendab meid Postimees, 27. veebruar 2016
Erika Salumäe – eelisjärjekorrata iseendani Postimees, 20. veebruar 2016
Erika tütar Sirli Salumäe: kodumaavahetus on teinud minust tugevama inimese Postimees, 20. veebruar 2016
Lauri Leesi: olen õnnelik, et inimene suudab unustada halva ja hoida head Postimees, 7. veebruar 2016
Heljo Mänd: ema ja abikaasa armastus tegi minust kirjaniku Postimees, 29. jaanuar 2016
Erki Savisaar: olen püüdnud kogu elu olla eeskujudest vaba, olla ainult mina ise Postimees, 23. jaanuar 2016
Indrek Sammul: minu elu ongi teistele elamiseks Postimees, 23. detsember 2015
Mägikotkas Matti Nykänen: maailm ongi hullumeelne, et seda taluda tuleb osata enese üle naerda Postimees, 19. detsember 2015
Evelin Ilves: jah, ma leinan, kuid ma ei ole õnnetu Postimees, 8. detsember 2015
Hedvig Maigre: loll olla on liigne luksus Postimees, november 2015
Paavo Järvi: oleme tütardega üksteisel nii tihedalt naha all Postimees, 8. november 2015
Paavo Väyrynen: Soomel oli ja on paremaid võimalusi kui euroliit, Postimees, november 2015
Soome rokilegend DINGO solist Pertti Neumann: palun alandlikult andestust ja loodan uuele võimalusele Postimees, 30. oktoober 2015
Harriet Toompere: lapsena tahtsin olla keegi, keda keegi ei tea Postimees, 11. oktoober 2015
Ivo Uukkivi: kogu aeg peab väike surin sees olema Postimees, 3. oktoober 2015
Liina Vahtrik: elu ongi hernes, hea ja halb kenasti keras koos Postimees, 27. september 2015
Roman Baskin: me elame kähkukate ajastul Postimees, 5. september 2015
Jaan Sööt: nooremana olin enesekeskne ja hoolimatu, elu on andnud õpetust Eesti Päevaleht / LP
Eeva Talsi: oma hirmudele tasub vastu astuda Eesti Päevaleht / LP
Marjo Näkki: soomlane on kui mõistev vanatädi ja eestlane teismeline nõbu Eesti Päevaleht / LP
Lea Dali Lion: näen elu teistmoodi kui enamik inimesi Eesti Päevaleht / LP
Boris Lehtlaan: iga inimene peab ise taipama, mida oma elu parandamiseks ette võtta Eesti Päevaleht / LP
Soome režissöör Dome Karukoski: vaatan maailma juurtetu pilguga Eesti Päevaleht / LP
Anna Levandi: kolm poega on mu suurim saavutus Eesti Päevaleht / LP
Eino Baskini viimane intervjuu ehk lugu, mis jäigi kirjutamata Eesti Päevaleht / LP
Erika Salumäe: tänu Eestist lahkumisele olen veel elus Eesti Päevaleht / LP
Karin ja Rasmus Rask: isamaa-armastus algab õnnelikust lapsepõlvest Eesti Päevaleht / LP
Ain Lutsepp: väga lihtne – kui osutun valituks, siis mäele ka lähen Eesti Päevaleht / LP
Harry Kõrvits: iseseisvus on meid kibestanud, naljastki ei saada enam aru Eesti Päevaleht / LP
Igor Mang: haiget ühiskonda saab ravida ainult iluga Eesti Päevaleht / LP
Anu Välba: töö ei saa mulle enam kunagi eraelust tähtsamaks Eesti Päevaleht / LP
Andrus Ansip: minu tänane mina sündis haiglas elu ja surma vahel kiikudes Eesti Päevaleht / LP
Märt Avandi: tuleb õppida elu usaldama Eesti Päevaleht / LP
Luisa Värk: olen pidanud kõik ise välja teenima Eesti Päevaleht / LP
Mart Müürisepp: lõikasin endale ise poroloonist lavapartneri Eesti Päevaleht / LP
Andres Põder: tütart leinates panin kaalule kõik seni trööstiks öeldud sõnad Eesti Päevaleht / LP
Marko Kaljuveer: hingerahu on kõik, mida ma soovin Eesti Päevaleht / LP
Eiki Nestor: süüa ja kehakatet leiab alati, olgu vaid armastust Eesti Päevaleht / LP
Liina Kersna: otsustasime Vahuriga, et me ei jäta midagi tegemata, elu elamata Eesti Päevaleht / LP
Raivo Sersant: keegi ei kiusanud Jaak Joalat Eesti Päevaleht / LP
Tarmo Leinatamm in memoriam: viimane kohtumine ja intervjuu Eesti Päevaleht / LP
Kaido Höövelson: oleksin võinud enne Eestisse tagasi tulekut rohkem ette mõelda Eesti Päevaleht / LP
Merle Palmiste: lõpuks ometi võin teha, mida tahan Eesti Päevaleht / LP
Arnold Rüütel: elame rahutus kohas. Mine tea, mis tulevik võib tuua. Eesti Päevaleht / LP
Mihkel Kärmas: jah, mind kiusati koolis. Kuid minu kaaslastele on see rohkem hinge jäänud. Eesti Päevaleht / LP
Kaie Kõrb: heaks õpetajaks ainult raamatuid lugedes ei saa Eesti Päevaleht / LP
Olga Temnikova: galeristi suhe kunstnikuga on justkui abielu Eesti Päevaleht / LP
Tanel Padar: realism sööb romantika maailmas ära Eesti Päevaleht / LP
Henry Laks: ka vaimu on vaja ravida, muidu hakkad teisi terroriseerima Eesti Päevaleht / LP
Hardi Volmer: jaanipäeval peab suminat olema Eesti Päevaleht / LP
Üllar Saaremäe: kahetsen ütlemata jäänud sõnu Eesti Päevaleht / LP
Marko Matvere: niisama ajaviiteks ei reisi ma enam kuhugi Eesti Päevaleht / LP
Lennart Meri poegade ema Regina Meri: jah, ma olin meie abielus üksi Eesti Päevaleht / LP
Olaf Suuder: halva tiražeerimist tuleks alati vältida Eesti Päevaleht / LP
Tarmo Leinatamm: saatus kinkis mulle päevi juurde, sest tõstsin viha kõrvale Eesti Päevaleht / LP
Lauri Saatpalu: käitumisõpetajaks ma tõesti ei kõlba Eesti Päevaleht / LP
Ivo Linna: meie keel peab püsima ka lauludes Eesti Päevaleht / LP
Margus Saar: nüüd tuleb asjad mul endal lõpuni korda ajada Eesti Päevaleht / LP
Ando Kiviberg, Viljandi kõige tähtsam pealik Eesti Päevaleht / LP
Tarja Halonen: loodan, et eestlastel on Soomes hea elada / 23. november 2013 Eesti Päevaleht / LP
Mihkel Raud: nüüd teen kõik, et kauem elada / 16. november Eesti Päevaleht / LP
Hendrik Sal-Saller: armastuse nimel võib kõigest loobuda / 9. november 2013 Eesti Päevaleht / LP
Märt Rask: nüüd olen karmavõlast vaba / 5. oktoober 2013 Eesti Päevaleht / LP
Elisabet Reinsalu: olen kõigi kannatuste eest väga tänulik / 28. september 2013 Eesti Päevaleht / LP
Andrus Vaarik: elul ei peagi mingit mõtet olema / 14. september 2013 Eesti Päevaleht / LP
Anu Tali: üksildased hetked on elu osa / 7. september 2013 Eesti Päevaleht / LP
Paavo Järvi: on asju, mida ei saagi õpetada / 27. juuli 2013 Eesti Päevaleht / LP
Helle Meri: Eesti elus on paus, mis ei kanna / 22. juuni 2013 Eesti Päevaleht / LP
Kirikumees ja vabamüürlane Jaan Tammsalu: saladusi tulebki hoida / 30. märts 2013 Eesti Päevaleht / LP
Jan Uuspõld: olen leidnud alandlikkuse / 16. märts 2013 Eesti Päevaleht / LP
Tõnu Kaljuste: kogu elu on slaalomisõit / 23. veebruar 2013 Eesti Päevaleht / LP
Rita Rätsepp: õnnest, rikkusest ja Alo Mattiisenist / 2. veebruar 2013 Eesti Päevaleht / LP
Ingrid Rüütel: 55 aastat koos Arnoldiga / 19. jaanuar 2013 Eesti Päevaleht / LP
Hendrik Toompere: õpitud abitust on kurb vaadata / 22. detsember 2012 Eesti Päevaleht / LP
Hannes Hermaküla: isasest tuleb isa kasvatada, suhteid väärtustades / 10. november 2012 Eesti Päevaleht / LP
Jumalike juhuste tragöödia ehk Immanuel Volkonski lugu 27. oktoober 2012 Eesti Päevaleht / LP
Liis-Katrin Avandi: me ei varja oma pisaraid / 27. oktoober 2012 Eesti Päevaleht / LP
Lembitu Kuuse kolm kirge ehk saun, seened ja vähemalt kümme kallistust päevas / 20. oktoober 2012 Eesti Päevaleht / LP
Tatjana Järvi: ei teagi, kuidas ma jaksan / 13. oktoober 2012 Eesti Päevaleht / LP
Erisaade "Pilvede all 150" Kanal 2
Kodumaine suvine saade "Õuehaldjad", 18-osaline sari, teemadeks kodu, õu ja isetegemine / mai-september 2013
Eesti Televisioon "Tähelaev: Mihkel Mutt" veebruar 2013 / saatejuht Joonas Hellerma, toimetaja Piret Kooli ERR
Eesti Televisioon "Tähelaev: Mihhail Lotman" september 2012 / saatejuht Joonas Hellerma, toimetaja Piret Kooli ERR
Eesti Televisioon "Tähelaev: Andres Lipstok" aprill 2012 / saatejuht Urmas Vaino, toimetaja Piret Kooli ERR
KÖP: "Tervema elu võimalikkusest Eesti Vabariigis" / Vikerraadio keskööprogramm 12.11.2010 ERR
Piret Kooli kirjutatud artiklid veebis
repliik: "ITA ehk tüse mutt, kes pelgab roose" 1. aprill 2011
Evelin Ilves: "Meie organid ei ole mõeldud ülekaalus keha teenindamiseks!" / Piret Kooli DELFI portaal naistekas.ee 20.5.2010
Kuidas Liisa Aibel rediseid istutades emaks sai / august 2008
Veikko Täär – neitsist viie minutiga naiseks / juuni 2008
Ita Ever: Osa minust ei saa kunagi vanaks / aprill 2008
Ingrid, Rüütel ja pool sajandit armastust / märts 2008
Kaie Kõrb pühendab nüüd elu poegadele / detsember 2007
Kaie Kõrbi esimene tantsuvaba aasta / september 2007
ajaleht Pärnu aprill 2007 "Laula või ise"

[1] Piret Kooli tõlgitud teosed ESTER-is Vaadatud 25.04.2022.

[2] Piret Kriivan (31. mai 2021). "50 aastat tagasi kõlas raadioeetris esmakordselt välispoliitikasaade "Maailm täna"". ERR portaal.

[3] Piret Kooli: (20.08.2019). "Taasiseseisvumispäeva eri – tee perekonnalugude juurde". Klassikaraadio, SUVILA.{{netiviide}}: CS1 hooldus: üleliigsed kirjavahemärgid (link)

[4] Piret Kooli intervjuu: (25.09.2019). "Märt Avandi räägib Jaak Joalast". Klassikaraadio, Delta.{{netiviide}}: CS1 hooldus: üleliigsed kirjavahemärgid (link)

[5] Piret Kooli (23. detsember 2019). "Olemine: Kersti Ernesaks". Klassikaraadio.

[6] Piret Kooli (1. juuni 2020). "Suveduur: lapsepõlvest lastekaitsepäeval Ülle Madisega". Klassikaraadio.

[7] Vikerraadio (oktoober 2022). "Päevatee. Uus hooaeg". Vikerraadio. Vaadatud 08.10.2022.

[8] "Vikerraadio toimetus". ERR. 2023. Vaadatud 01.06.2023.

[9] "Erisaade "Pilvede all 150" avab Eesti vaadatuima sarja telgitaguseid". Kanal 2 / Duo Media Network. 01.10.2015. Vaadatud 23.03.2024.

[10] Ringvaade: (24.09.2019). "Raivo Järvi poeg isa elulooraamatust: hästi aus ja kohati valus lugemine". ERR portaal Menu.{{netiviide}}: CS1 hooldus: üleliigsed kirjavahemärgid (link)

[11] Piret Kooli (5. september 2018). "Aitäh ja kohtumiseni". Kihnu Leht – nr 8 / 2018.

[12] Soome Instituut (1. august 2019). "Soome Instituudi töötajad".^{[alaline kõdulink]}

[13] [www.fennougria.ee "VIII soome-ugri rahvaste maailmakongress"]. MTÜ Fenno-Ugria Asutus. {{netiviide}}: kontrolli parameetri |url= väärtust (juhend)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]