Nobeli laureaadid
"Nobeli laureaadid" on aastail 1935–1939 ilmunud kirjastuse Loodus valik Nobeli kirjandusauhinna laureaatide teoseid. Neljas valimikus kokku ilmus 23 autorilt 35 teost 49 köites ning kõiki Nobeli auhindu tutvustav raamat "Nobeli auhind".
Raamatuid anti välja pehmes köites (brošeeritult); tavalises ehk kirjastuse kõvaköites; raamatukoguköites; ilu- ehk kalingurköites ning eraldi sai tellida ka E. Taska poolnahkköidet. Kõik raamatud trükiti OÜ K. Mattieseni trükikojas (mille omanikuks sai 1939. aastal sarja välja andnud kirjastus Loodus).
.jpg)
.jpg)
Raamatud ilmusid nelja erineva ümbrispaberiga.
Kirjastus Eesti Raamat jätkab alates 1989. aastast toonast sarja pealkirjaga "Nobeli laureaat".
| Autor | Pealkiri | Tõlkija | Eessõna/järelsõna autor | Kirjastus, ilmumiskoht, aasta |
|---|---|---|---|---|
| 10 autorit – 15 köites, esimene valik | ||||
| George B. Shaw | Püha Johanna | Anna Bergmann | H. Mutschmann | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Knut Hamsun | Maa õnnistus | A. Lemberg | KÜ Loodus, Tartu 1935, kordustrükk Eesti Raamat, Tallinn, 1991, järelsõna E. Lumet | |
| Grazia Deledda | Kõrkjad tuules | Marta Pärna | A. Aspel | KÜ Loodus, Tartu 1935 |
| Anatole France | "Kuningatar Hanejala" praeköök | Justa Kurfeldt | A. Aspel | KÜ Loodus, Tartu 1935 |
| Luigi Pirandello | Kadunud Mattia Pascal | Valentin Pomm | Carlo Tivoli | KÜ Loodus, Tartu 1935 |
| W.St. Reymont | Tõotatud maa | L. Skomorowska | Jerzy Kapliński | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Thomas Mann | Buddenbrookid: ühe perekonna langus I | ]]Jaan Kangilaski]] | Jaan Kangilaski | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Thomas Mann | Buddenbrookid: ühe perekonna langus II | Jaan Kangilaski | KÜ Loodus, Tartu 1936 | |
| John Galsworthy | Forsyte'ide saaga I | Marta Sillaots | KÜ Loodus, Tartu 1936, kordustrükk Eesti Raamat, Tallinn, 1991 | |
| John Galsworthy | Forsyte'ide saaga II | Marta Sillaots | KÜ Loodus, Tartu 1936 | |
| John Galsworthy | Forsyte'ide saaga III | Marta Sillaots | KÜ Loodus, Tartu 1936 | |
| Sinclair Lewis | Babbitt | Johannes Seilendal | H. Mutschmann | KÜ Loodus, Tartu 1935 |
| Sigrid Undset | Kristiina Lauritsatütar I | E. Raudsepp | P. Wieselgren | KÜ Loodus, Tartu 1935, kordustrükk Eesti Raamat, Tallinn, 1989, järelsõna E. Lumet |
| Sigrid Undset | Kristiina Lauritsatütar II | E. Raudsepp | KÜ Loodus, Tartu 1936 | |
| Sigrid Undset | Kristiina Lauritsatütar III | August Hanko | KÜ Loodus, Tartu 1936 | |
| 10 autorit – 15 köites, teine valik | ||||
| Romain Rolland | Jean-Christophe I | P. Raag ja Justa Kurfeldt | A. Aspel | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Romain Rolland | Jean-Christophe II | Marta Sillaots | KÜ Loodus, Tartu 1936 | |
| Romain Rolland | Jean-Christophe III | Valentin Pomm ja M. Pärna | KÜ Loodus, Tartu 1937 | |
| Romain Rolland | Jean-Christophe IV | Marta Sillaots | KÜ Loodus, Tartu 1937 | |
| Henryk Sienkiewicz | Ristirüütlid I | L. Skomorovska | J. Kapliński | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Henryk Sienkiewicz | Ristirüütlid II | L. Skomorovska | KÜ Loodus, Tartu 1937 | |
| Selma Lagerlöf | Jeruusalemm I | Aino Ränk | KÜ Loodus, Tartu 1936, kordustrükk Eesti Raamat, Tallinn, 1997 | |
| Selma Lagerlöf | Jeruusalemm II | Aino Ränk | KÜ Loodus, Tartu 1936 | |
| Maurice Maeterlinck | Tarkus ja saatus | Aleksander Aspel | A. Aspel | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Karl Gjellerup | Tuuleveski | A. Lemberg | P.W. Wieselgren | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Sinclair Lewis | Peatänav: Carol Kennicotti lugu | Johannes Seilendal | H. Mutschmann | KÜ Loodus, Tartu 1937 |
| Rabindranath Tagore | Gitandžali. Aednik | Hugo Masing | Hugo Masing | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Ivan Bunin | Küla | A. Murakin | B. Pravdin | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Anatole France | Sylvestre Bonnard'i roim | Justa Kurfeldt | A. Aspel | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| Knut Hamsun | Segelfossi alevik | August Hanko | P.W. Wieselgren | KÜ Loodus, Tartu 1936 |
| 10 autorit – 15 köites, kolmas valik | ||||
| Henryk Sienkiewicz | Tule ja mõõgaga I | August Jalakas | Jerzy Kapliński | KÜ Loodus, Tartu 1937, kordustrükk Eesti Raamat, Tallinn, 1992 |
| Henryk Sienkiewicz | Tule ja mõõgaga II | August Jalakas | KÜ Loodus, Tartu 1937, kordustrükk Eesti Raamat, Tallinn, 1993 | |
| Henryk Sienkiewicz | Uputus I | Richard Peterson | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn 1938 | |
| Henryk Sienkiewicz | Uputus II | Richard Peterson | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn 1938 | |
| Henryk Sienkiewicz | Pan Wolodyjowski | L. Skomorowska | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn 1938 | |
| Henrik Pontoppidan | Surnute riik I | August Hanko | E. Raudsepp | KÜ Loodus, Tartu 1937 |
| Henrik Pontoppidan | Surnute riik II | August Hanko | KÜ Loodus, Tartu 1937 | |
| Sinclair Lewis | Doktor Arrowsmith | Johannes Seilendal | H. Mutschmann | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn 1938 |
| Gerhart Hauptmann | Atlantis | Aug. Herms | A. Aspel | KÜ Loodus, Tartu 1937 |
| Anatole France | Punane liilia | Justa Kurfeldt | A. Aspel | KÜ Loodus, Tartu 1937 |
| Björnstjerne Björnson | Mary | Aino Ränk | E. Raudsepp | KÜ Loodus, Tartu 1937 |
| Verner von Heidenstam | Karl XII sõjakaaslased | E. Raudsepp | E. Raudsepp | KÜ Loodus, Tartu 1937 |
| Eugene O'Neill | Kariibide kuu | M. Luht | St. John Ervine | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn 1938 |
| John Galsworthy | Üle piiri | A. Pärn | H. Mutschmann | KÜ Loodus, Tartu 1937 |
| Luigi Pirandello | Vana jumal | Valentin Pomm ja Marta Pärna | Indro Montanelli | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn 1938 |
| Neljas valik (?) | ||||
| John Galsworthy | Patriits | Marta Sillaots | H. Mutschmann | KÜ Loodus, Tartu 1938 |
| Roger Martin du Gard | Perekond Thibault I | Marta Sillaots | A. Aspel | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn 1938 |
| Roger Martin du Gard | Perekond Thibault II | Justa Kurfeldt | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn 1938 | |
| W.B. Yeats | Punane Hanrahan | M. Luht | M. Luht | OÜ Loodus, Tartu 1939 |
| Koostanud A. Aspel, M. Kask, A. Kaugevee, H. Kauri, M. Nurk, A. Paris, A. Pärl | Nobeli auhind | OÜ Loodus, Tartu, Tallinn, 1939 | ||
| Uus sari "Nobeli laureaat", 1989 – .. | ||||
| Albert Camus | Sisyphose müüt: Sisyphose müüt. Võõras. Katk. Langus. Caligula. Arusaamatus | Ott Ojamaa, Henno Rajandi ja Krista Soomere | H. Rajandi | Eesti Raamat, Tallinn 1989 |
| William Golding | Kärbeste jumal. Mereristsed | Henno Rajandi | L. Liivak | Eesti Raamat, Tallinn 1989 |
| Knut Hamsun | Maa õnnistus | A. Lemberg | E. Lumet | Eesti Raamat, Tallinn 1991 |
| Ivan Bunin | Arsenjevi elu: Küla; Suhhodol. Mitja armastus. Arsenjevi elu | Maret Käbin | Maret Käbin | Eesti Raamat, Tallinn 1991 |
| François Mauriac | Endise aja nooruk: Armastuse kõrb. Galigai. Endise aja nooruk | Henno Rajandi ja Tõnu Õnnepalu | T. Õnnepalu | Eesti Raamat, Tallinn 1991 |
| Heinrich Böll | Grupipilt daamiga | Mati Sirkel | Anne Fried | Eesti Raamat, Tallinn 1993 |
| Selma Lagerlöf | Löwensköldi sõrmus; Charlotte Löwensköld; Anna Svärd | August Hanko ja Aita Kurfeldt | Hilve Rebane | Eesti Raamat, Tallinn 1994 |
| Sigrid Undset | Hobulahe Olav Audunipoeg | Elvi Lumet | Elvi Lumet | Eesti Raamat, Tallinn 1994 |
| Sigrid Undset | Hobulahe Olav Audunipoeg ja tema lapsed | Elvi Lumet | Eesti Raamat, Tallinn 1995 | |
| Isaac Bashevis Singer | Saatan Gorais; Patukahetseja | Kalle Kasemaa | Kalle Kasemaa | Eesti Raamat, Tallinn 1995 |
| Rudyard Kipling | Kim | Marta Sillaots | G. Grünberg | Eesti Raamat, Tallinn 1996 |
| Eyvind Johnson | Tema Helduse aeg | Väino Klaus | Väino Klaus | Eesti Raamat, Tallinn 1996 |
| Selma Lagerlöf | Jeruusalemm | Aino Ränk | Hilve Rebane | Eesti Raamat, Tallinn 1997 |
| Patrick White | Voss | Vilma Jürisalu | Rein Põder | Eesti Raamat, Tallinn 1997 |
| Selma Lagerlöf | Portugali keiser; Surmakutsar; Liljecrona kodu | Tõnis Arnover | Tõnis Arnover | Eesti Raamat, Tallinn 1998 |
| André Gide | Kitsas uks. Valerahategijad. Theseus | Leena Tomasberg | Leena Tomasberg | Eesti Raamat, Tallinn 1998 |
| Boriss Pasternak | Doktor Živago | Jüri Ojamaa | Ülle Pärli | Eesti Raamat, Tallinn 1999 |
| Saul Bellow | Vihmakuningas Henderson | Vilma Jürisalu | L. Liivak | Eesti Raamat, Tallinn 2000 |
| Harry Martinson | Klockrike teekond | Väino Klaus | Anu Saluäär | Eesti Raamat, Tallinn 2000 |
| Yasunari Kawabata | Tuhat kurge. Vana pealinn | Agu Sisask | Eesti Raamat, Tallinn 2001 | |
| Thomas Mann | Lotte Weimaris | Leo Metsar | Heli Mattisen | Eesti Raamat, Tallinn 2001 |
| Johannes V. Jensen | Pikk teekond. Kaotatud maa. Liustik. Norni-Külaline | Eva Velsker | Eesti Raamat, Tallinn 2002 | |
| Knut Hamsun | Sügistähe all. Rändur mängib sordiiniga | Enno Turmen | Hilve Rebane | Eesti Raamat, Tallinn 2002 |
| Gabriel García Márquez | Sada aastat üksildust | Aita Kurfeldt | Jüri Talvet | Eesti Raamat, Tallinn 2002 |
| Pearl S. Buck | Idatuul, läänetuul. Draakoni seeme | Vilma Jürisalu | Rein Põder | Eesti Raamat, Tallinn 2003 |
| William Golding | Pärijad. Merehädaline Martin | Matti Piirimaa | Ene-Reet Soovik | Eesti Raamat, Tallinn 2003 |
| John Galsworthy | Häärber | Karin Suursalu | Ene-Reet Soovik | Eesti Raamat, Tallinn 2004 |
| Johannes V. Jensen | Pikk teekond: Kimbrite teekond. Laev. Christoph Kolumbus | Eva Velsker | Eva Velsker | Eesti Raamat, Tallinn 2004 |
| Imre Kertész | Saatusetus | Sander Liivak | Sander Liivak | Eesti Raamat, Tallinn 2004 |
| Gabriel García Márquez | Patriarhi sügis | Ruth Lias | Jüri Talvet | Eesti Raamat, Tallinn 2005 |
| Kjell Espmark | Nobeli kirjandusauhind | Ülev Aaloe, Enno Turmen ja Tiina Mullamaa | Eesti Raamat, Tallinn 2005 | |
| William Faulkner | Sartoris | Vilma Jürisalu | Jaak Rähesoo | Eesti Raamat, Tallinn 2005 |
| Verner von Heidenstam | Karoliinid | Ernst Raudsepp | Anu Saluäär | Eesti Raamat, Tallinn 2006 |
| J.M. Coetzee | Südamaal | Urve Hanko | Ene-Reet Soovik | Eesti Raamat, Tallinn 2006 |
| Saul Bellow | Humboldti pärand | Karin Suursalu | Leena Kurvet-Käosaar | Eesti Raamat, Tallinn 2006 |
| Gabriel García Márquez | Armastus koolera ajal | Marin Mõttus | Marin Mõttus | Eesti Raamat, Tallinn 2006 |
| Pär Lagerkvist | Barabbas: Kääbus. Barabbas. Sibüll. Mariamne | Arnold Ravel | Anu Saluäär | Eesti Raamat, Tallinn 2006 |
| Pearl S. Buck | Hea maa | Johannes Seilenthal | Rein Põder | Eesti Raamat, Tallinn 2007 |
| José Saramago | Pimedus | Mare Vega Salamanca | Sirje Krikk de Mateo | Eesti Raamat, Tallinn 2007 |
| J. M. Coetzee | Aeglane mees | Urve Hanko | Ene-Reet Soovik | Eesti Raamat, Tallinn 2007 |
| Ivan Bunin | Armastuse grammatika | Jüri Pärni, koostanud Rein Põder | Rein Põder | Eesti Raamat, Tallinn 2008 |
| Rudyard Kipling | Lispeth. Lugusid Indiast ja mujalt maailmast | Vilma Jürisalu | Rein Põder | Eesti Raamat, Tallinn 2008 |
| Harold Pinter | Kääbused | Urve Hanko | Ene-Reet Soovik | Eesti Raamat, Tallinn 2009 |
| J.M.G. Le Clézio | Näljaritornett | Kaja Riesen | Kaja Riesen | Eesti Raamat, Tallinn 2009 |
| Sigrid Undset | Proua Marta Oulie. Truu abikaasa | Elvi Lumet | Hilve Rebane | Eesti Raamat, Tallinn 2009 |
| Herta Müller | Südameloom | Vilma Jürisalu | Vilma Jürisalu | Eesti Raamat, Tallinn 2010 |
| Claude Simon | Flandria tee | Leena Tomasberg | Leena Tomasberg | Eesti Raamat, Tallinn 2011 |
| J.M.G. Le Clézio | Veeuputus | Kaja Riesen | Kaja Riesen | Eesti Raamat, Tallinn 2011 |
| Hermann Hesse | Nürnbergi reis: Lapsehing. Klein ja Wagner. Klingsori viimane suvi. Nürnbergi reis | Mati Sirkel ja Oskar Kuningas | Mati Sirkel | Eesti Raamat, Tallinn 2011 |
| Knut Hamsun | Aga elu kestab | Elvi Lumet | Hilve Rebane | Eesti Raamat, Tallinn 2012 |
| Saul Bellow | Dekaani detsember | Lauri Saaber | Lauri Saaber | Eesti Raamat, Tallinn 2012 |
| François Mauriac | Frontenaci saladus. Ussipesa | Sirje Keevallik ja Hans Vanaveski | Sirje Keevallik | Eesti Raamat, Tallinn 2013 |
| Patrick White | Happy Valley linnake | Urve Hanko | Ene-Reet Soovik | Eesti Raamat, Tallinn 2013 |
| Pearl S. Buck | Peidus lill | Inna Feldbach | Inna Feldbach | Eesti Raamat, Tallinn 2013 |
| V.S. Naipaul | Jõekäärus | Lauri Saaber | Lauri Saaber | Eesti Raamat, Tallinn 2014 |
| Knut Hamsun | Aja lapsed | Elvi Lumet | Elvi Lumet | Eesti Raamat, Tallinn 2014 |
| Pearl S. Buck | Igavene ime | Elin Trélon | Edgar Walsh | Eesti Raamat, Tallinn 2015 |
| J.M.G. Le Clézio | Torm. Kaks lühiromaani | Kaja Riesen | Kaja Riesen | Eesti Raamat, Tallinn 2015 |
| Verner von Heidenstam | Rootslased ja nende valitsejad. Jutustusi noortele ja vanadele. Esimene osa. Teine osa. | Anu Saluäär | Anu Saluäär | Eesti Raamat, Tallinn 2015 |
| Patrick Modiano | Et sa ära ei eksiks | Jana Porila | Eesti Raamat, Tallinn 2015 | |
| William Golding | Salakeel | Inna Feldbach | Rein Põder | Eesti Raamat, Tallinn 2015 |
| Knut Hamsun | Rosa | Elvi Lumet | Eesti Raamat, Tallinn 2016 | |
| Frans Emil Sillanpää | Lõikuskuu | Ilmar Palli | Ilmar Palli | Eesti Raamat, Tallinn 2016 |