Kasutaja arutelu:Rounapuu/Franklini kadunud ekspeditsioon

Tänan selgesti loetava ja huvitava artikli eest! Tore, et on kasutatud nii eesti- kui ingliskeelseid materjale. Tõlge on väga hea.

Keelekommentaare

Loobuge „poolt“-konstruktsioonist: „admiraliteedi poolt lubatud“ = „admiraliteedi lubatud“ jne
„Laevad, meeskond ja varustus“ alapeatüki lõpus üks üleliigne nool.
alustas reisi Inglismaalt 19. mai hommikul 1945. aastal > parandage faktiviga
„kuni“ tähenduses sidekriipsu asemel mõttekriips
mere-ekspeditsiooni > kokku
meeskonna surmapõhjused > meeskonna surma põhjused
vitamiin C > C-vitamiini
Pildi tegi Dr Russell A. Potter > „dr“ väikse tähega

Väga hästi!