Kasutaja arutelu:Elisabetkirsi/Geopark
Aitäh põhjaliku artikli eest! Keel on küllaltki hea ja üpris hästi olete hakkama saanud ka nimede käänamisega.
Mõni tähelepanek
- Teksti sees ei saa viidata välislinkidele, sh ingliskeelsetele Vikipeedia lehtedele. Viidake eestikeelsele lehele “Geoloogilised pärandid” jne, isegi kui seda pole veel olemas.
- Geoparke iseloomustab > Geoparke iseloomustavad
- rikkalik geoloogiliste > paljude geoloogiliste
- infrastrukutuuri > trükiviga
- Esineb kolm põhilist lähenemissuunda, mille abil inimeste teadlikkust parandatakse – nendeks on looduskaitse, loodusharidus ja geoturism > Inimeste teadlikkust tõstetakse looduskaitse, loodushariduse ja geoturismiga.
- erinevaid meetodeid > eri meetodeid
- parimad kaitsemeetmed antud piirkonnale > piirkonnale parimad kaitsemeetmed
- tutvuda erinevate kaartide > tutvuda kaartide / paljude kaartide
- elanikke erinevaid geoturismiga seotud ettevõtteid looma > elanikke looma geoturismiga seotud ettevõtteid
- suurendades kohalikku turismimajandust > edendades kohalikku turismimajandust
- “Euroopa Geoparkide Võrgustiku” ees liiga palju vaba ruumi.
- pärandist. [4] > enne polnud viite ees tühikut, ühtlustage
- kõrgetasemelist elamust geoturistidele > geoturistidele elamus
- rajab koostöö võimaluse eri riikide geoteadlaste seas > suurendab eri riikide geoteadlaste koostööd
- erinevaid protsesse > protsesse
- hõlmab endast töötamist > hõlmab töötamist
- seisenb > trükiviga
- ka Euroopa riigid ja Austaalia > ka teised Euroopa riigid ja Austraalia
- Suurenenud geoparkide arvust > Geoparkide suurenenud arvust ?
- valituspoliitikas > trükiviga
- Suurt rolli mängivad geoparkide tähtsuse ning nende säilitamise osas > Geoparkide tähtsuses ja säilitamises mängivad suurt rolli
- geoparki – Saarte > geoparki: Saarte
- Tartu- ja Jõgevamaakonda on > Tartu ja Jõgeva maakonda, on
- hetkel > praegu, muutke ka mujal
- omavad suurt tähtsust > on suur tähtsus
- Kui kasutate ametlikku nime Saarte Geopark, siis kasutage seda läbivalt suure tähega.
- Saaremaal, Kaali > koma pole, esimene hõlmab teist
- mandri-Eestis > Mandri-Eestis
- 444–416 Ma > 444–416 e.m.a ?
- [[lubisete[[test > trükiviga
- Eurüpteriiti > väikse tähega
- muutlikkuse tulemusel > muutlikkuse tõttu
- Siluriajastu > Siluri ajastu
- meteoriitne päritolu ära tõestati > meteoriitset päritolu suudeti tõestada
- kivimite piirkondades ning mandrijää poolt > kivimite piirkondades, ja mandrijää
- Kirjutage ka Loode-Eesti Geopark ja Vooremaa Geopark siis läbiva suure tähega, kui Saarte Geopark on ametliku nimega.
- Jääajakeskuses > Jääaja Keskuses
- Kõigis välislinkides peaks “geopark” pigem väikse tähega olema, sest see nimi pole nagunii eesti keeles originaalis ja “geopark” on üldnimi. Kindlasti pole võimalik nt “Alpi maakide Globaalne Geopark” jne – kui on läbiv suur täht, peab see olema läbivalt. Soovitan siiski kasutada ainult esisuurtähti (ja kohanimed mudiugi) ning “geoparki” väikse tähega.
- Shilini Geopark (Kivimetsa Geopark) > Shilini geopark (Stone Foresti geopark)
- Andalusia > Andaluusia
- Papuk’i Geopark > Papuki geopark
- Vaseranniku Geopark > Google ei andnud “Vaserannikule” ühtegi vastet. Pigem “Copper Coasti geopark”
- Burren’i ja Moheri kaljude Geopark > Burreni ja Moheri kaljude geopark
- Marmorkaarte koopad ja Cuilcagh’i mäepark > Marble Archi koopad ja Cuilcagh’ mäepark (nime saab tõlkida ainult siis, kui see on üldtunnustatud)
- Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano > Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano geopark
- Tumbler Ridgei Globaalne Geopark > Tumbler Ridge’i globaalne geopark
- Azores Geopark > Azoresi geopark
- Rüütlitemaa Globaalne Geopark > Lands of Knightsi globaalne geopark
- Lubreon’i regionaalne looduspark > Lubreoni regionaalne looduspark
- Hateg’i dinosauruste Geopark > Hategi dinosauruste geopark
- Odenwald’i Geopark > Odenwaldi geopark (lõpp hääldub välja)
- Geo Mon’i Geopark Walesis > Geo Moni geopark Walesis
- Forest Fawr Geopark Walesis > Forest Fawr’ geopark Walesis
- Loode Mägismaad Šotimaal > Loodemäestik Šotimaal
- Tsehhi > Tšehhi
- Uruguai > Uruguay
- Moheri kaljud Iirimaal > Burreni ja Moheri kaljude geopark Iirimaal
Päris hea!