Kasutaja:Pusle8/e-kursus-2015/osa3/praktiline

Siin lehel on õpetlikke näidislauseid Vikipeedia artiklitest erinevates arenguetappides. Enamik neist autoritelt, kes samuti õppisid siis Vikipeedia kohta. Iga näidislause jaoks on kõigepealt näha esialgne variant, mis ühel või teisel viisil ei sobi hästi Vikipeedia väljenduslaadiga. Tekstikastis selle järel on vihje probleemi kohta lauses. Vihje saab avada kui vajutada "Näita" paremal ääres. Järgmises tekstikastis on pakutud lahendus, mis lahendab selle probleemi ja mõnikord ka teisi. Viimases tekstikastis on lühike seletus lahenduse kohta. Näidislaused on võetud valminud artiklitest ja ei pruugi olla igas mõttes täiuslikud. Esile toodud probleemi esitamisega peaksid nad siiski hakkama saama. Näidised on teemade kaupa jaotatud, et saaks nende sisust paremini aimu. Järjekorra võid Sa ülesande puhul ise valida.

Ülesanneː Vaadata läbi näidislaused ja teha märkmeid. Loe iga kord kõigepealt näidis läbi ja mõtle, mis sellel viga võiks olla. Mõtle, kuidas viga saab parandada. Seejärel ava vihje ja vaata, kas oli silmas peetud sama viga. Hea on avada väike tekstiaken ja proovida ise lause ümber teha. Need ülesanded on koostatud Sinu jaoks ning Sa saad kõige rohkem kasu neist kui iga ühega kaasa mõtled. Kõiki näidiseid ei pea läbi vaatama ühe korraga. Kui tundub, et pea hakkab näidetest väsima, tasub pidada pausi ja jätkata hiljem või mõnel teisel päeval. Kaasa mõtlemisest on hiljem palju kasu.

Ülesannetest võib muidugi ka kiirest läbi rutata, aga sellisel juhul ei saa keegi sellest palju kasu. Õppeülesannetest on tulevikus abi kui need korralikult läbi töötada. Kui Sul on kommentaare mõne näidislause kohta, võid lisada need arutelulehele. Ülesannete laused on paljuski praegugi Vikipeedia lehtedel näha ja kui Sul on mõtteid, kuidas neid veel parandada saab enamasti ka need parandused sisse viia.

Lause pikkus

A

Kärnkonn liigub aeglaste kohmakate sammudega või vahel lühikeste hüpetega ning tema hallikaspruun nahk on kaetud tüükalaadsete muhkudega.

Vihje

Lause sisaldab mitut sidesõna. See vihjab, et lauset saab teha väiksemateks tükkideks.

Lahendus

Kärnkonn liigub aeglaste kohmakate sammudega või vahel lühikeste hüpetega. Tal on hallikaspruun nahk, mis on kaetud tüükalaadsete muhkudega.

Seletus

Liiga pikad laused teevad lugemist raskemaks. Enamasti sidesõna asendada punktiga ning alustada uue lausega.

B

2012. aastal avaldatud teadustöös uuriti Euroopa ja Põhja-Aafrika kärnkonnaliikide (Bufo bufo) omavahelisi fülogeneetilisi suhteid ja tulemused osutasid uuritavate vahel leiduvale pikale evolutsioonilisele ajaloole.

Vihje

Lause sisaldab mitut sidesõna. See vihjab, et lauset saab teha väiksemateks tükkideks.

Lahendus

2012. aastal avaldatud teadustöös uuriti Euroopa ja Põhja-Aafrika kärnkonnaliikide (Bufo bufo) omavahelisi fülogeneetilisi suhteid. Töö näitas, et kärnkonnaliikide vahel on pikk evolutsiooniline ajalugu.

Seletus

Liiga pikad laused teevad lugemist raskemaks. Enamasti sidesõna asendada punktiga ning alustada uue lausega.

C

Pleistotseeni ajal, vähem kui kolme miljoni aasta eest, jagunes Euroopasse jäänud kärnkonnaliin kaheks, moodustades nii liigid Bufo bufo ja Bufo verrucosissimus, mis on tänapäevani eksisteerima jäänud.

Vihje

Lauses on väga palju komasid. See vihjab, et lauset saab lühemaks teha.

Lahendus

Pleistotseeni ajal jagunes Euroopasse jäänud kärnkonnaliin kaheks, moodustades tänapäevani eksisteerima jäänud liigid Bufo bufo ja Bufo verrucosissimus.

Seletus

Eesti keeles on väga tihti võimalik tuua kõrvallause, nagu "mis on tänapäevani eksisteerima jäänud" eelneva nimetussõna täiendiks. See teeb teksti kompaktsemaks, sisukamaks ning ka eesti keeles paremini loetavaks.

D

Kärnkonnad on nime saanud omapärase nahatekstuuri järgi, mis meenutab kärna.

Vihje

Lauses on väga palju komasid. See vihjab, et lauset saab lühemaks teha.

Lahendus

Kärnkonnad on nime saanud omapärase kärna meenutava nahatekstuuri järgi.

Seletus

Eesti keeles on väga tihti võimalik tuua kõrvallause, nagu "mis meenutab kärna" eelneva nimetussõna täiendiks. See teeb teksti kompaktsemaks, sisukamaks ning ka eesti keeles paremini loetavaks.

E

Päevad veedab kärnkonn peitudes varem valmiskaevatud asemes või urus, mille ta on kaevanud metsataimede või nende juurte alla, vahel ka kivi alla.

Vihje

Lauses on väga palju komasid. See vihjab, et lauset saab lühemaks teha. Samuti mõtle hetk, mis on lause tegelik sisu. Keskendudes ainult faktidele on võimalik väljendust muuta kompaktsemaks.

Lahendus

Päeval peitub kärnkonn varem valmiskaevatud peidikutesse, milleks on tavaliselt metsataimede juurealused urud. Mõnikord poeb kärnkonn päevaks ka kivi alla.

Seletus

Seda lauset oli võimalik lühendada sisu kompaktsemaks muutmise kaudu. Päevad veedab peitudes -> Päeval peitub: väljendab sama informatsooni aga lühemalt. Jutt on kõikidest päevadest. "asemes või urus, mille ta on kaevanud metsataimede või nende juurte alla" -> "peidikutesse, milleks on tavaliselt metsataimede juurealused urud": väljendab täpsemini peidiku loomust, samuti toob esile, miks ta kaevab need metsataimede alla. Lause sisuline läbi mõtlemine aitab tihti teksti lühendada.

F

rRNA transkriptsiooni regulatsioon on lähedalt seotud rakkude kasvukiirusega ja seega ka neid ümbritsevate keskkonnatingimustega. Kui keskkonnas on piisavalt vajalikke toitaineid, paljunevad rakud kiiresti ning ka rRNA-d transkribeeritakse kiiresti, sest rakkudel on vaja palju ribosoome, et sünteesida piisavas koguses rakkude jagunemiseks vajalikke valke.

Vihje

Lauses on palju sidesõnu ja komasid. "On seotud" saab peaaegu alati muuta lühemaks, täpsemaks ja kompaktsemaks.

Lahendus

rRNA transkriptsiooni regulatsioon sõltub keskkonnatingimustest ja rakkude kasvukiirusest. Kui keskkonnas on piisavalt toitaineid, toodetakse palju rRNAd ja rakud saavad kiiresti jaguneda. Rakud saavad paljuneda ainult siis, kui neis on piisavalt ribosoome, et toota piisavas koguses rakkude jagunemiseks vajalikke valke.

Seletus

Laused on täpsemad ja kompaktsemad.

Keerulised laused

A

Kui rajad on vektoritega seotud, siis hipokampuses on võimalik infot paremini tõlgendada ja selle abil on keskkonna kohta rohkem teavet ja see asukoht asetub kognitiivsesse kaarti.

Vihje

Lauses on palju sidesõnu ja komasid. Väljendust on võimalik järjestuse abil lihtsustada.

Lahendus

Kui rajad on vektoritega seotud, tõlgendab hipokampus infot paremini. Nii saadakse keskkonna kohta rohkem teavet ja keskkond asetub kognitiivsesse kaarti.

Seletus

"siis on võimalik" on tihti üleliigne.

B

Ka aega, mis on kulunud eeldatavast kiiritada saamisest oksendamiseni, saab kasutada hinnangu andmisel, kui doos on väiksem kui 1000 rad (10 Gy).

Vihje

Lause sisaldab väga palju komasid. Iga koma on poolitatud mõte.

Lahendus

Tuhandest raadist väiksemate dooside korral on võimalik olukorra tõsiduse määramiseks kasutada ka kiiritada saamisest oksendamiseni kulunud aega.

Seletus

Mõnikord saab loetavust parandada ka lause järjestuse muutmisel. Üldiselt on komade puudumine hea märk entsüklopeedilises tekstis.

C

Normaalsete rakkude arenemise kasvajarakkudeks põhjustavad muutused geeniekspressioonis, ning seega on leitud, et geeniekspressiooni mustri alusel on võimalik eristada erinevaid pehmete kudede sarkoomide histoloogilisi tüüpe.

Vihje

Lause sisaldab väga palju komasid. Iga koma on poolitatud mõte.

Lahendus

Normaalsete rakkude arenemise kasvajarakkudeks põhjustavad muutused nende geenide avaldumises, mis osalevad rakutsükli regulatsioonis. Kuna erinevat tüüpi kasvajatel on erinev tekkemehhanism, on geeniekspressiooni mustri alusel võimalik eristada pehmete kudede sarkoomide histoloogilisi tüüpe.

Seletus

Ühe keerulise lause paigutamine mitmesse lihtsamasse lausesse muudab nii teksti kui ka lause sisu enamasti lihtsamaks.

D

Diagnoosi on väga lihtne määrata, kui kõik sümptomid on olemas, küll aga kui puuduvad äkilised magamishood ja katapleksia on nõrk või ei esine üldse, siis see nii kerge ei ole.

Vihje

Palju komasid vihjab, et lauset saab kergesti lihtsustada ja tükeldada.

Lahendus

Haigust on lihtne diagnoosida, kui kõik sümptomid on olemas. Nõrga või mitteesineva katapleksia ning äkiliste magamishoogude puudumise korral see nii kerge ei ole.

Seletus

Keeruliste lausete poolitamine on üldiselt hea mõte. Taaskord muutus selgemaks ka teksti sisu.

E

Maitsetaimed, mis tugevdavad veresooni ja käituvad kui kudede kokkutõmbajad, võivad kasu tuua patsientidele, kellel on hemofiilia, kuid puuduvad eelretsenseeritud teaduslikud uuringuid, et toetada neid väiteid.

Vihje

Palju komasid vihjab taaskord, et lauset saab kergesti lihtsustada ja tükeldada.

Lahendus

Maitsetaimed, mis tugevdavad veresooni ja käituvad kui kudede kokkutõmbajad, võivad kasu tuua patsientidele, kellel on hemofiilia. Samas pole ametlikult heakskiidetud teaduslikke uuringuid, et toetada neid väiteid.

Seletus

Sidesõnade juurest (nagu "kuid") on väga lihtne lauseid väiksemateks ja lihtsamateks teha.

F

Kinaase, mis neid positsioone fosforüleerivad, pole veel tuvastatud.

Vihje

Siin lauses on keskmiselt iga kolme sõna järel koma.

Lahendus

Neid positsioone fosforüleerivad kinaase pole veel tuvastatud.

Seletus

Väga paljudel juhtudel saab ühe hästiloodud lihtlausega öelda sama, mis muidu sai öeldud kolme lauseosaga. See näidislause oli tüüpiline näide ebavajalikust põimlausest. Seda võib mõnikord vaja minna teatud lauseosade rõhutamiseks. Vikipeedia artiklis saab aga teksti luua nii, et neid ei lähe vaja.

Lauseülesed seosed

A

1758. aastal andis rootslasest bioloog Carl Linnaeus oma Systema Naturae kümnendas väljaandes esialgu kärnkonnale binominaalse nime Rana bufo.  Selles väljaandes paigutas ta kõik konnad ja kärnkonnad ühte perekonda Rana. Hiljem selgus, et see perekond tuleks jaotada eraldi perekondadeks ja 1768. aastal austerlasest teadlane Josephus Nicolaus Laurenti asetaski hariliku kärnkonna ümber perekonda Bufo ja nimetas liigi ümber Bufo bufo’ks.  Kärnkonnad selles perekonnas kuuluvad sugukonda Bufonidae, kärnkonlased.

Vihje

Entsüklopeedias ei ehita Sa sidusteksti, vaid püüad edasi anda ainult tähtsama info. Pane tähele ka -gi/-ki liidet, mis tavaliselt seostab jutu varasema tekstiga või toob sisse hinnangud.

Lahendus

1758. aastal andis rootslasest bioloog Carl Linnaeus oma Systema Naturae kümnendas väljaandes kärnkonnale binominaalse nime Rana bufo. Selles väljaandes paigutas ta kõik konnad ja kärnkonnad ühte perekonda Rana. Hiljem selgus, et perekond Rana tuleks jaotada eraldi perekondadeks. 1768. aastal Austria teadlane Josephus Nicolaus Laurenti asetas hariliku kärnkonna ümber perekonda Bufo ja nimetas liigi ümber Bufo bufo’ks. Perekonda Bufo kuuluvad kärnkonnad loetakse sugukonda Bufonidae, kärnkonlased.

Seletus

Püüa tagada kõigi lausete juures, et ka teksti keskelt lugemist alustades on jutt arusaadav.

B

Kui hingamisahelas on elektronide doonoriteks NADH ja FADH2 ning aktseptoriks veeks konverteeritav molekulaarne hapnik, siis taimedes toimib ka fotosünteetiline elektrontransportahel, mille käigus toodetakse hoopis vee molekulidest hapniku molekule.

Vihje

"Kui ..., siis" laused on enamasti mõeldud kujundlikuks väljenduseks. Seda saab ka lugeja jaoks lihtsamalt sõnastada.

Lahendus

Hingamisahelas on elektronide doonoriteks NADH ja FADH₂ ning elektronide aktseptoriks on molekulaarne hapnik, mis vastuvõetud elektronide toimel veeks konverteeritakse. Taimedes toimib lisaks mitokondriaalsele hingamisahelale ka fotosünteetiline elektrontransportahel, mille töö tulemusena toodetakse hoopis vee molekulidest hapniku molekule.

Seletus

"Kui ..., siis" lausest on võetud eraldiseisvad mõtted ja tehtud eraldi lauseteks. Tulemus on lihtsam ja lugeja saab informatsiooni kergesti kätte.

C

Praeguseks ei ole sarkopeeniale kindlat meditsiinilist ega teaduslikku definitsiooni, kuid European Working Group on Sarcopenia in Older People (EWGSOP) on asutatud selleks, et välja töötada konkreetne teaduslik ning meditsiiniline definitsioon ja diagnostilised kriteeriumid, millega haigust määratleda.

Vihje

Lausele ei eelne erilist konteksti. Sõnastus kipub panema definitsiooni puudumise teatud ajalisse raami - on pikalt otsitud aga pole leitud.

Lahendus

Hetkel ei ole sarkopeeniale kindlat meditsiinilist ega teaduslikku definitsiooni, seetõttu pole sarkopeeniat kantud rahvusvahelisse haiguste klassifikatsiooni nimekirja RHK-10. European Working Group on Sarcopenia in Older People (EWGSOP) ehk Euroopa uurimisgrupp, mis tegeleb sarkopeenia uurimisega vanuritel, on asutatud selleks, et välja töötada konkreetne teaduslik ning meditsiiniline definitsioon. Samuti püüab uurimisgrupp välja selgitada diagnostilised kriteeriumid, millega haigust määratleda.

Seletus

Artiklis on kohane rääkida hetkeseisust ja ajaloost eraldi. Hetkeseis on üldiselt tähtsam. Kui ajalugu sisse tuua, tasub seda esitleda eraldi ning lausete sisu hoida võimalikult lihtsana.

Terminoloogia tutvustamine

A

Harilik kärnkonn või Euroopa kärnkonn (Bufo bufo), ladinakeelsest sõnast bufo, tähendusega kärnkonn, on kahepaikne, keda leidub enamasti kogu Euroopas.

Vihje

Põhimõisted tuleb tekstis esile tuua.

Lahendus

Harilik kärnkonn ehk Euroopa kärnkonn (Bufo bufo), ladinakeelsest sõnast bufo, tähendusega kärnkonn, on kahepaikne, keda leidub enamasti kogu Euroopas.

Seletus

Põhimõisted tuleb teha rasvaseks. Ehk on antud kontekstis täpsem kui mõnikord mitmetähenduslik või.

B

Bufo bufo on osa liikiderühmast (species complex), teisisõnu kuulub ta liikide rühma, milles olevate eri liikide demarkatsioon on ebaselge.

Vihje

Erialaterminid võivad olla olulised ekspertlugejale. Mõnikord on võimalik erialaterminit ka öelda ümber tavakeeles. Selles lauses on sõna, mida saaks rohkem seletada.

Lahendus

Bufo bufo on osa liikiderühmast (species complex), teisisõnu kuulub ta liikide rühma, milles olevate eri liikide demarkatsioon (piiritlemine) on ebaselge.

Seletus

Mitme võrdväärse sõnastuse puhul on võimalik panna teine lause järel sulgudesse, kui sellest kasu võiks olla.

Mõistete täpsus

A

Hemofiilia ehk veritsustõbi on pärilik haigus, mis seotud X-kromosoomiga.

Vihje

Väljendada tuleb võimalikult täpselt.

Lahendus

Hemofiilia ehk veritsustõbi on pärilik haigus, mis on põhjustatud mutatsioonist X-kromosoomis.

Seletus

"On seotud" on enamasti üldine ja ebatäpne. Kitsam sõna teeb lause sisukamaks.

B

Superspiralisatsioonil ehk DNA vinti keerdumisel on rRNA transkriptsioonile positiivne mõju.

Vihje

Positiivne mõju võib tähendada palju erinevaid asju. Väljendada saab täpsemalt.

Lahendus

Superspiralisatsioon ehk DNA vinti keerdumine soodustab rRNA transkriptsiooni.

Seletus

Eesti keeles on väga häid tegusõnu erinevate positiivsete mõjude kirjeldamiseks (nt soodustab, toestab, tõhustab, aitab (mida teha) jne). Täpsem tegusõna aitab ka teha väljenduse kompaktsemaks ja loetavamaks.

C

See saab toimuda mitte harilike diamagneetikutega, mille vastuvõttlikus läheneb miinus ühele.

Vihje

Lause on eesti keeles kahetähenduslik. "See ei toimu harilike diamagneetikutega" või "See toimub ebaharilike diamagneetikutega".

Lahendus

See ei toimu harilike diamagneetikutega, mille vastuvõtlikkus läheneb miinus ühele.

Seletus

Sõna "mitte" võib tihti tekitada segadust. Parem on kasutada eitust verbi osana.

Määratlus

Narkolepsia on krooniline neuroloogiline haigus, mida põhjustab aju suutmatus reguleerida normaalselt une-ärkveloleku tsükleid. Narkolepsia puhul võib rääkida kontrollimatust lühiajalisest unevajadusest, mille tõttu võib esineda 10–15 minuti pikkuseid teadvusekaotusi (narkolepsiahoog): inimene langeb sügavasse unne ja teda sellest äratada on raske. Pärast narkolepsiahoogu teadvus taastub.

A

Vihje

Määratlus peaks kõigepealt edasi andma nähtuse juures kõige tähtsama ja olemuslikuma. Siin ehk peaks alustama seisundi kirjeldusest. See, mis seda põhjustab on teisejärguline, mõnel puhul vaidlustatav, mõnel puhul üks paljudest põhjustest.

Lahendus

Narkolepsia on krooniline neuroloogiline haigus, mida iseloomustab kontrollimatu lühiajaline unevajadus, mille tõttu võib esineda 10–15 minuti pikkuseid teadvusekaotusi (narkolepsiahoog): inimene langeb sügavasse unne ja teda sellest äratada on raske. Narkolepsiat põhjustab aju suutmatus reguleerida normaalselt une-ärkveloleku tsükleid.

Seletus

Järjestuse muutmisel sai tähtsaim osa ette tõstetud.

B

Hüpotermia ehk alajahtumine on meditsiiniline hädaolukord, kus keha kaotab soojust kiiremini kui ta suudab juurde toota, mille tulemusena langeb kehatemperatuur ohtlikult madalale.

Vihje

Hädaolukord on seisund, aga keha soojuse kaotamine on protsess.

Lahendus

Hüpotermia (inglise hypothermia), alatemperatuur, vaegsoojumus, allajahtumisseisund ehk alajahtumine on seisund, kus organismi kehatemperatuur on langenud normaalsest madalamale.

Seletus

Määratluste puhul tuleb jälgida täpselt, mis tüüpi nähtusele sõna viitab.

C

B-lümfotsüüdid kuuluvad lümfotsüütide hulka, mis on osa leukotsüütidest. Need on tuntud ka kui B-rakud ning neil on tähtis osa immuunsüsteemis – nimelt humoraalses immuunsüsteemis, mis on osa adaptiivsest immuunkaitsest.

Vihje

Definitsioon peaks kokku võtma kõige tähtsama nähtuse kohta. Defineeritakse tavaliselt kahe komponendi kaudu: laiem klass, kuhu defineeritav kuulub, ja mis on see, mis eristab teda teistest samasse klassi kuuluvatest asjadest, või mis on just talle iseloomulik omadus või tema tähtsus. Need kaks komponenti võiks mahtuda ühte lausesse.

Lahendus

B-lümfotsüüdid (B-rakud) on leukotsüütide hulka kuuluvad kaitserakud humoraalses immuunsüsteemis, mille peamiseks ülesandeks on antikehade tootmine organismi sattunud võõrkehade vastu.

Seletus

Nüüd sisaldab defitsioon peamist ja on ühtlasi kompaktselt sõnastatud.

Terminoloogia järjepidevus

A

Hemofiilia raviks kasutatava hüübimisfaktori kontsentraadiga võivad levida hepatiidiviirused, mistõttu tuleb veritsustõbe põdevat inimest vaktsineerida B-hepatiidi vastu.

Vihje

Termineid tuleks kasutada läbivalt. Vikipeedias ei ole sõnakordus probleemiks. Samas võib teise termini kasutamine ajada lugejat segadusse.

Lahendus

Hemofiilia raviks kasutatava hüübimisfaktori kontsentraadiga võivad levida hepatiidiviirused, mistõttu tuleb hemofiiliahaiget vaktsineerida B-hepatiidi vastu.

Seletus

Uues lauses on veritsustõve ehk hemofiilia kohta kasutatud läbivalt terminit hemofiilia. Sama terminit tuleks kasutada terve artikli ulatuses.

B

Hiirtel, keda raviti kummagi viiruse vektoriga, vähenes kasvaja suurus märgatavalt, samas kui kontrollgrupil kasvaja mõõtmed suurenesid. Katseloomadel, keda raviti VA7-EGFP-ga, vähenes tuumori suurus kas nõelapea suuruseks või hävinesid vähirakud täielikult.

Vihje

Termineid tuleks kasutada läbivalt. Vikipeedias ei ole sõnakordus probleemiks. Samas võib teise termini kasutamine ajada lugejat segadusse.

Lahendus

Hiirtel, keda raviti kummagi viiruse vektoriga, vähenes kasvaja suurus märgatavalt, samas kui kontrollgrupil kasvaja mõõtmed suurenesid. Katseloomadel, keda raviti VA7-EGFP-ga, vähenes kasvaja suurus kas nõelapea suuruseks või hävinesid vähirakud täielikult.

Seletus

Uues lauses on kasvajate ehk tuumorit nimetatud läbivalt kasvajaks. Lugejas ei saa tekkida segadust, et kas tegemist on sama nähtusega.

C

CSD-valgud on olemas nii prokarüootides, kui ka eukarüootides. Päristuumsetes organismides paiknevad need valgud mitokondrites, tuumas, tsütosoolis ja sisaldavad üht kuni viit külmašokidomeeni.

Vihje

Termineid tuleks kasutada läbivalt. Vikipeedias ei ole sõnakordus probleemiks. Samas võib teise termini kasutamine ajada lugejat segadusse.

Lahendus

Külmašokidomeeni sisaldavad valgud ehk CSD-valgud on olemas nii prokarüootides kui ka eukarüootides. Eukarüootsetes organismides paiknevad need valgud mitokondorites, tuumas, tsütosoolis ja sisaldavad üht kuni viit külmašokidomeeni

Seletus

Tehtud on valik kasutada eukarüootide ehk päristuumsete puhul kogu aeg sõna eukarüoot. Tekst on arusaadavam teemat mitte tundvale lugejale.

Hinnangulisus

A

Semliki Forest viirust ei peeta inimesele patogeenseks ning on pigem ohtlik närilistele.

Vihje

Pigem on umbmäärane ja paljudes kontekstides hinnanguline sõna.

Lahendus

Semliki Forest viirust ei peeta inimesele patogeenseks, aga on ohtlik närilistele.

Seletus

Pigem on Vikipeedia artiklis enamasti ebavajalik või hinnanguline ning parem on seda sõna vältida. Antud lause on pärit viiruse patogeensust kirjeldavast sektsioonist, mistõttu on rõhuasetus inimestele põhjendatud.

B

Õnneks peale majanduskriisi on Vabariigi Valitsus vigadest õppinud ja hakanud rohkem investeerima ettevõtluse arendamisse ja tööstusaladesse.

Vihje

"Õnneks" on hinnanguline sõna ning on raske tõendada, kas Vabariigi valitsus on või ei ole vigadest õppinud. See ei puutu faktidesse.

Lahendus

Peale majanduskriisi on Vabariigi Valitsus hakanud rohkem investeerima ka ettevõtluse arendamisse ja tööstusaladesse.

Seletus

Hinnangulised väited tuleb Vikipeediast eemaldada, kuna nad ei anna edasi faktilist teavet.

C

Olemas on ka venlafaxine – antidepressant, mis tuleb toime ka katapleksia sümptomitega, kahjuks aga omab silmnähtavaid kõrvalmõjusid, seal hulgas tekitab ka unehäireid.

Vihje

Kahjuks on hinnanguline sõna. Lugeja saab ka aru ilma selleta, et kõrvalmõjud võivad olla ebasoovitavad.

Lahendus

Olemas on ka venlafaxine – antidepressant, mis tuleb toime ka katapleksia sümptomitega. Venlafaxine puhul aga esineb silmnähtavaid kõrvalmõjusid, seal hulgas tekivad ka unehäired.

Seletus

Loodud lause ei ole enam hinnanguline.

D

Eesti on tänini viimane riik Euroopas, kus hemofiiliahaigetel ei ole ligipääsu kaasaegsele ravile ehk rekombinantsete faktori preparaadile, mis võimaldaks hemofiiliahaigete riskivaba ravi. Eesti Hematoloogide Selts on selle lisamist Haigekassa raviteenuste nimekirja taotlenud juba alates 2009. aastast.

Vihje

Lause tundub Eesti riiki ja valitsemist hukka mõistvat. See ei puutu faktidesse ega sobi Vikipeediasse.

Lahendus

Eesti on ainus riik Euroopas, kus hemofiiliahaigetel ei ole ligipääsu kaasaegsele ravile ehk rekombinantsete faktori preparaadile, mis võimaldaks hemofiiliahaigete riskivaba ravi. Eesti Hematoloogide Selts on selle lisamist Haigekassa raviteenuste nimekirja taotlenud alates 2009. aastast.

Seletus

Kui hinnangulised sõnad kaotada on lause faktiliselt täpne ja probleemi pole.

E

H89 ja Ro 31-8220 ebatäpse inhibeerimisvõime (kõrvaliste kinaaside inhibeerimine) tõttu ei ole aga võimalik saada täpseid tõendeid MSK1 aktiivsuse kohta. Seetõttu on kõige parem uurida MSK1 rolli füsioloogilistes protsessides MSK1-knockout (meetod, kus organismis muudetakse üks geen, antud juhul kinaasi MSK1 kodeeriv, mittetöötavaks) katsetega.

Vihje

"Kõige parem" on üpris riskantne väljend Vikipeedias. Üldiselt on miski kõige parem ainult kellegi arvates ja seetõttu tuleks perspektiiv lahti sõnastada.

Lahendus

H89 ja Ro 31-8220 ebatäpse inhibeerimisvõime (kõrvaliste kinaaside inhibeerimine) tõttu ei ole aga võimalik saada täpseid tõendeid MSK1 aktiivsuse kohta. Seetõttu eelistatakse uurida MSK1 rolli füsioloogilistes protsessides MSK1-knockout (meetod, kus organismis muudetakse üks geen, antud juhul kinaasi MSK1 kodeeriv, mittetöötavaks) katsetega.

Seletus

"Eelistatakse" viitab juba konkreetsetele uurijatele ning artiklis toodud allikale. Sellisel juhul on vikipedist kajastanud adekvaatselt allikates leiduvat informatsiooni.

Perspektiiv ja allikate esitamine

A

2011. aasta Tartu maratoni Avatud raja sõit näitas kätte mitmeid kitsaskohti spordisõbra arusaamades ohutusest. Paljude osavõtjate riietus ei olnud vastav ilmastikule, ei arvestatud ka ekstreemse külma ilmaga kaasneva kõrgema energiavajadusega, mis viis erakordse väsimuseni ja katkestamiseni.

Vihje

Vikipeedia artiklid tuginevad allikatele ning neid tuleb kogu aeg hoida nähtaval. Antud juhul on segane, kuidas ja kellele said kitsaskohad selgemaks.

Lahendus

Tartu maratoni korraldajate analüüsi kohaselt näitas 2011. aasta avatud raja sõit mitmeid puudusi tervisesportlaste ohutunnetuses. Paljude osavõtjate riietus ei olnud ilmastikule vastav, ei arvestatud ka ekstreemse külma ilmaga kaasneva kõrgema energiavajadusega, mis viis erakordse väsimuseni ja katkestamiseni.

Seletus

Lahenduses on toodud esile allikas ning seotud väide allika koostajatega. Raske on pidada nende analüüsi tulemusi absoluutseks.

B

Hemofiilia mõjutab inimesi kõikides etnilistes gruppides. Umbes 30 % patsientidel, kellel on hemofiilia, pole perekonna ajaloos varem hemofiiliat esinenud ning tundub, et see tekib spontaanse mutatsiooni tulemusena.

Vihje

Kellele tundub?

Lahendus

Hemofiilia mõjutab inimesi kõikides etnilistes gruppides. Umbes 30% patsientidel, kellel on hemofiilia, pole perekonna ajaloos varem hemofiiliat esinenud, mistõttu arvatakse, et see tekib spontaanse mutatsiooni tulemusena.

Seletus

Lausele järgneb kontekstis viide ning nüüd saab aru, et arvavad viidatud artikli autorid.

C

Eukarüootide tekkeviis ei ole selge, kuid see võis toimuda prokarüootide omavahelise endosümbioosi tulemustena. Võimalik, et see tugev koostöö oli vajalik, et kohastuda tõusva hapnikusisaldusega. Järgneva miljardi aasta jooksul näis nende evolutsioon kulgevat väga aeglaselt.

Vihje

Kellele näis? Antud kontekstis tundub see ka liiga kujundlik väljendusviis.

Lahendus

Eukarüootide tekkeviis ei ole selge, kuid see võis toimuda prokarüootide endosümbiooside tulemusena. Võimalik, et see tugev koostöö oli vajalik, et kohastuda tõusva hapnikusisaldusega. Järgneva miljardi aasta jooksul kulges nende evolutsioon arvatavasti väga aeglaselt.

Seletus

"Arvatavasti" viitab artiklis viidatud allika loodud mudelite arvamusele. Vorm on ka kompaktsem.

D

Mikrobioomi kõige olulisem aspekt võib olla selle võimalik mõju autoimmuunhaigustele nagu diabeet, reumatoidartriit, lihasdüstroofia, polüskleroos, fibromüalgia ja võimalik et ka mõned vähktõved.

Vihje

Olulisus üldiselt sõltub vaatepunktist. Antud lauses tuleks kindlasti kirjutada kelle või mille jaoks on oluline.

Lahendus

Mikrobioomi kõige olulisem aspekt meditsiinis võib olla selle võimalik mõju autoimmuunhaigustele nagu diabeet, psoriaas, Crohni haigus, autoimmuunne uveiit, reumatoidartriit, lihasdüstroofia, polüskleroos, fibromüalgia.

Seletus

Valdkonna lisamine nagu meditsiin, psühholoogia, bioloogia, ärijuhtimine on antud kontekstis täiesti piisav.

E

Valglinnastumise puhul on maapiirkonnas üle mindud linlikele maakasutusviisidele ja planeeringulahendustele. Lisaks iseloomustab valglinnastuid piirkonna madalam asustustihedus kui seda linnas ja hüppeline rahvastiku kasv. Tuleks meeles pidada, et üks uusarendus, mis on valglinnastule omaste karakteristikutega, ei moodusta veel valglinnastut.

Vihje

Vikipeedia artiklites püüab autor jääda võimalikult nähtamatuks.

Lahendus

Valglinnastumise puhul on maapiirkonnas üle mindud linlikele maakasutusviisidele ja planeeringule. Lisaks iseloomustab valglinnastuid madal asustustihedus ja hüppeline rahvastiku kasv. Mõned valglinnastu tunnustega uusarendused ei moodusta veel valglinnastut.

Seletus

"Tuleks meeles pidada" ei sobi Vikipeedia stiiliga. See toob sisse autori vaatepunkti, mida ei ole allikates kajastatud.

F

Oksüdatiivne stress: on olukord, kus oksüdatiivsete stressorite ja antioksüdantide omavaheline tasakaal on häiritud ja ülekaalus on oksüdatiivsed stressorid. Teatud lühiajaline mõõdukas hästi kontrollitud oksüdatiivne stress meie organismis on normaalne nähtus. See on vajalik näiteks organismi kaitsemehhanismide käivitamiseks organismis tõsisemate probleemide kõrvaldamiseks.

Vihje

Entsüklopeedilises tekstis tuleb kirjutada nähtamatu autori perspektiivilt.

Lahendus

Oksüdatiivne stress on olukord organismis, kus on häiritud oksüdatiivsete stressorite ja antioksüdantide omavaheline tasakaal. Ülekaalus on oksüdatiivsed stressorid, mis on kahjustavad faktorid. Teatud lühiajaline mõõdukas hästi kontrollitud oksüdatiivne stress on normaalne ja vajalik organismi kaitsemehhanismide käivitamiseks.

Seletus

Sõna "meie" on üleliigne või toob kaasa entsüklopeediasse sobimatu perspektiivi. Kuidas oskad aimata, milline on lugeja?

G

Narkolepsia puhul võib rääkida kontrollimatust lühiajalisest unevajadusest, mille tõttu võib esineda 10–15 minuti pikkuseid teadvusekaotusi (narkolepsiahoog): inimene langeb sügavasse unne ja teda sellest äratada on raske. Pärast narkolepsiahoogu teadvus taastub.

Vihje

Pane tähele perspektiivi. Vikipeedia räägib kindlatest allikatele põhinevatest faktidest.

Lahendus

Narkolepsia väljendub kontrollimatus lühiajalises unevajaduses, mille tõttu inimene võib langeda äkitselt ja enese tahtmata sügavasse unne. Selline teadvusekaotus (narkolepsiahoog) võib kesta 10–15 minutit, pärast mida taastub teadvus ilma probleemideta.

Seletus

Fraas "võib rääkida" ei ole Vikipeedias kohane. See on kujundlik ja lisab väitele tarbetult ebakindlust.

E

Keha väljaulatuvad osad nagu kõrvad, nina, põsesarnad, sõrmed ja varbad kaotavad normaalseks toimimiseks vajalikku temperatuuri kõige kiiremini. Jahtumise põhjustab meie verevarustussüsteem, mis üritab säästa külmumisest siseelundeid.

Vihje

Pane tähele perspektiivi. Vikipeedia räägib nähtamatu autori positsioonilt.

Lahendus

Keha väljaulatuvad osad nagu kõrvad, nina, põsesarnad, sõrmed ja varbad kaotavad soojust kõige kiiremini. Vereringe üritab siseelundeid külmumisest päästa, ahendades nahaaluseid veresooni.

Seletus

"Meie" ei sobi üldiselt Vikipeediasse isegi kui omadus on tõesti omane kõigile inimestele. See toob sisse üleliigse perspektiivi ning ei täienda artiklit kuidagi.

F

Ühekordse režiimis, kujundi generaator aktiveerub välise mõjuga, seda võib mõjutada lihtsa nuppu vajutamine. Pärast režiimi käivitust ekraani kujundus toimub ainult üks kord, selleks, et seda teha veelkord, on vaja vajutada nuppu veelkord. See režiim on kasulik kasutada kui meil on vaja uurida mitteperioodilised protsessid, nagu loogilised signaalid digitaalses skeemis, selleks et teised uurimis tulemused, mis ei ole meie jaoks tähtsad ilmusid ekraani peale.

Vihje

Pane tähele perspektiivi. Vikipeedia räägib nähtamatu autori positsioonilt.

Lahendus

Ühekordses režiimis aktiveerub kujundi generaator välise mõju tõttu, milleks võib olla lihtsalt nupu vajutamine. Pärast režiimi käivitust ilmub kujund ekraanile ainult üks kord. Selleks, et seda veel kord teha, on vaja nuppu uuesti vajutada. Režiim on kasulik, kui on vaja uurida mitteperioodilisi protsesse, nagu loogilisi signaale digitaalskeemis, et teised ebaolulised uurimistulemused ilmuksid ekraanile.

Seletus

Sõna meie ei sobi kasutada ka siis, kui tegemist on mõne aparaadi vaatleja positsioonilt tutvustamisega. Vikipeedia artiklid on mõeldud puhtalt faktide edastamiseks.

G

Tallinna loomaaia veebilehekülje andmeil, võib nandut (Rhea americana) leida ka Tallinna loomaaiast.

Vihje

Suhteliselt lihtsate faktide puhul ei pea allikat kahtluse alla seadma.

Lahendus

Nandut (Rhea americana) võib leida ka Tallinna loomaaiast.

Seletus

Antud juhul on tegemist üsna lihtsa ja kergesti kontrollitava väitega. Sellisel juhul ei pea allikat eraldi lauses välja tooma. Allikas on artiklis niigi viidatud.

Tähtsaim info kõige ette

A

Harilik kärnkonn on silmatorkamatu loom, kuna päevase aja veedavad isendid tavaliselt peidus lesides.

Vihje

Praegu tõstatakse esmalt probleem ja seejärel seletatakse.

Lahendus

Päevase aja veedavad kärnkonnad tavaliselt peidus lesides seega on tegemist üsna silmatorkamatu liigiga.

Seletus

Tähtsam fakt lauses on, et kärnkonnad veedavad aja tavaliselt peidus lesides. Ära püüa üllatada lugejat. Entsüklopeedilises tekstis tuleb paigutada tähtsaim kõige ette.

B

Inimese keha sisaldab üle kümne korra rohkem mikroobseid rakke kui inimese enda keharakke, ometi kaalub mikrobioom ainult ligikaudu 200 grammi.

Vihje

Püüa lugejat mitte üllatada. Lause olulisem osa tundub meelega hilisemaks jäetud. Sõnad nagu "ometi" kipuvad fakte üllatusena vormistavat.

Lahendus

Mikrobioomi rakud on palju kergemad kui inimkeha rakud. Mikrobioom inimkehas kaalub ligikaudu 200 grammi. Samas on mikroobseid rakke selle hulgas üle kümne korda rohkem kui inimese enda keharakke.

Seletus

Tihti on kasulik alustada kokkuvõtvast lausest. Mõtteid on võimalik teha väiksemateks tükkideks.

C

Tume elurikkus on väga oluline lisateave iga elupaiga kohta. Kannab ju ka sobiva liigi puudumine sama palju infot kui liigi olemasolu, seda veel eriti praegu käimasoleva elurikkuse kiire vähenemise valguses.

Vihje

Püüa säilitada neutraalset tooni ja püüda anda lugejale kätte kõige tähtsam info.

Lahendus

Tume elurikkus on oluline lisateave iga looduskoosluse kohta. Sobiva liigi mitte esinemine elupaigas, kus ta võiks potentsiaalselt elada, kannab sama palju informatsiooni, kui tema kohalolek. Kui on teada, et mingid liigid on kooslusest puudu, saab hakata otsima põhjuseid, miks see nii on. Kui globaalne elurikkus on kiirelt vähenemas, siis on oluline mõista, mis seda täpselt põhjustab.

Seletus

Teine lause lahenduses annab lugejale vajaliku informatsiooni, mitte ei püstita mõistatust. Edasi on võimalik mõiste ka täpsemalt lahti seletada nii mõiste kui tema seos parasjagu toimuva elurikkuse vähenemisega.

D

Ühes hiljutises eksperimendis loodi ühele tootele viis reklaami. Iga reklaam oli suunatud ühele, teistest erinevale iseloomuomadusele. Eksperimenditulemused näitasid, et reklaame hinnati seda positiivsemalt, mida rohkem need sobitusid katses osalenute loomuga.

Vihje

Vikipeedia artiklites on enamasti katse tulemused tähtsamal kohal kui see, et katse tehti.

Lahendus

Toronto ja Northwesterni ülikooli teadurite eksperimendi tulemused näitasid, et reklaame hinnati seda positiivsemalt, mida rohkem need sobitusid katses osalenute loomuga. Uurimine viidi läbi järgnevalt: eksperimendis loodi ühele tootele viis reklaami, millest igaüks oli suunatud kindlale ja teistest erinevale iseloomuomadusele.

Seletus

Infokildude järjekorda on võimalik muuta nii, et varem räägitakse tähtsamast ja hiljem täpsustatakse, et kuidas sellele tulemuseni jõuti.

E

Nagu nimigi vihjab, siis pindala normaliseerimine on arvutus piigi pindala protsendist, mis eeldatakse olevat võrdne massiprotsendiga.

Vihje

Vikipeedia püüab esitada informatsiooni võimalikult neutraalsel viisil. Kirjutaja ülesanne ei ole teha lugeja elu põnevamaks. Artikli sisu on juba iseenesest piisavalt põnev.

Lahendus

Pindala normaliseerimine on arvutus piigi pindala protsendist, mis eeldatakse olevat võrdne massiprotsendiga.

Seletus

"Nagu nimigi vihjab" ei väljenda ühtegi fakti. Soovi korral võib lisada näiteks eraldi sektsiooni nime päritolu ja ajaloo kohta.

Üleliigsed sõnad

A

Majandusgeograafia eesmärk on olnud ja on ka praegu analüüsida majanduses toimuvat kasvu, kahanemist, kriisi ja õitsengut.

Vihje

Vikipeedia käsitleb fakte tänase päeva seisukohast ilma eelarvamusteta.

Lahendus

Majandusgeograafia eesmärk on analüüsida majanduses toimuvat kasvu, kahanemist, kriisi ja õitsengut.

Seletus

"On olnud ja on ka praegu" on pikk ja kohmakas ning lisaks kaasab eeldust nagu seda eesmärki tuleks kuidagi kahtluse alla seada. "On" annab edasi täpselt sama fakti.

B

Noetheri teoreemi järgi vastab igale süsteemi pidevale sümmeetriale jäävusseadus, kus pidevate sümmeetriate all mõeldakse selliseid sümmeetriateisendusi, mis erinevad vähe ühikteisendusest.

Vihje

Tihtipeale tähendab lause ilma asesõnadeta sama.

Lahendus

Noetheri teoreemi järgi vastab igale süsteemi pidevale sümmeetriale jäävusseadus, kus pidevate sümmeetriate all mõeldakse sümmeetriateisendusi, mis erinevad vähe ühikteisendusest.

Seletus

Selliseid oli üleliigne.

C

Replikatsiooni alguspunkt on selline piirkond vektoris, kust saab alata replikatsioon.

Vihje

Tihtipeale tähendab lause ilma asesõnadeta sama.

Lahendus

Replikatsiooni alguspunkt on vektori piirkond, kust saab alata replikatsioon.

Seletus

Põimlausetel pole põhilauses enamasti vaja täpsustada sõnadega nagu "selline", "see", "taoline".

D

Puursüdamike võtmisele tõenaoliselt pani alguse maavarade otsimine. Seda uurimismeetorit hakati kasutama ookeani põhja uurimisel. Ning samuti hakati meetodit rakendama järvede, liustike, mulla ja isegi puidu uurimiseks.

Vihje

Sidesõnu kasutatakse erinevate mõtete sidumiseks lause sees.

Lahendus

Puursüdamike võtmisele tõenaoliselt pani alguse maavarade otsimine. Seda uurimismeetodit hakati kasutama ookeani põhja uurimisel. Samuti hakati meetodit rakendama järvede, liustike, mulla ja isegi puidu uurimiseks.

Seletus

Lause alguses ei pea olema sõnu "ning", "või", "ja". See on lihtsalt üleliigne.

E

Aditiivne beeta-mitmekesisus näitab, mitme liigi võrra on üldkogum rikkam, võrrelduna keskmise alamühiku liikide arvuga. Seda saab tõlgendada ka kui alamühikute vahel asenduvate liikide koguhulgana üldkogumis.

Vihje

Tihti tähendavad sidesõnad sama kui käänded ning piisab kui kasutada ainult ühte vormi.

Lahendus

Aditiivne beetamitmekesisus näitab, mitme liigi võrra on üldkogum rikkam, võrrelduna andmestiku keskmise alamühiku liikide arvuga. Seda saab tõlgendada ka alamühikute vahel asenduvate liikide koguhulgana üldkogumis.

Seletus

Teises lauses oli "kui" üleliigne. Tähendus on sama ka ilma selleta.

F

Bioloogiliste protsesside käigus seotakse N₂ molekulid ammoniaagi (NH₃) molekulideks, millest taimed sünteesivad edasi eluks vajalikke biomolekule. Antud protsess on hetkel lämmastiku tööstuslikult suures mahus fikseerimiseks kõige energiasäästlikum.

Vihje

Antud kasutatakse siis kui midagi üle antakse. Siin on see üleliigne.

Lahendus

Bioloogiliste protsesside käigus seotakse N₂ molekulid ammoniaagi (NH₃) molekulideks, millest taimed sünteesivad edasi eluks vajalikke biomolekule. See on tööstuslikult ja suures mahus lämmastiku fikseerimiseks kõige energiasäästlikum protsess.

Seletus

Tihti on kohane "antud" asemel see. Sõnade järjekorra muutmine aitab tihti loetavust parandada.

Tõlkelisus

A

Rannikud on osalt kujundatud ja kaitstud mereelu poolt, ning mõned organismid isegi aitavad kaasa uue maapinna tekkele.

Vihje

"Poolt" konstruktsioon on sageli üleliigne ning selle kaotamine teeb lause enamasti ladusamalt loetavaks.

Lahendus

Meri ja selles elavad organismid kujundavad ja samuti ka kaitsevad rannikuid, mõned organismid aitavad kaasa uue maapinna tekkele.

Seletus

Poolt konstruktsiooni kaotamisel saab muuta lause tegevuse passiivse asemel aktiivseks.

B

Sellega lahendati ka mõistatus difteeria üle (bakteriga nakatunud patsiendid võisid esialgu mitte omada haiguslikke sümptomeid, need said aga hiljem tekkida).

Vihje

Tõlkides tulevad tihti kaasa üleliigsed kaassõnad. Sõnad "mitte" ja "omama" esinevad eestikeelsetes tekstides harva.

Lahendus

Sellega lahendati ka difteeria mõistatus (bakteriga nakatunud patsientidel ei pidanud esialgu haiguslikke sümptomeid esinema, need võisid aga hiljem tekkida).

Seletus

Kaotatud on sõnad "üle" ja "mitte omada võimisest" on saaanud "ei pidanud esinema". "Võisid" on täpsem kui "said" viimases lauses.

C

Esimene teadaolev vahtra fossiil Acer alaskense, mis leiti Alaskast, pärineb Hilis-Paleotseenist ning kirjeldati 1987. aastal paleobotaanikute Jack A. Wolfe ja Toshimasa Tanai poolt

Vihje

Inglise keeles kasutatakse tihti passiivi seal, kus eesti keeles võib tegevust otse väljendada.

Lahendus

Esimene teadaolev vahtra fossiil Acer alaskense, mis leiti Alaskast, pärineb Hilis-Paleotseenist ning seda kirjeldasid 1987. aastal paleobotaanikud Jack A. Wolfe ja Toshimasa Tanai.

Seletus

"Poolt" lause sai asendatud aktiivsete tegijatega.

D

Inimesed, kes põevad narkolepsiat, kogevad tihti häiritud ööund ning ebanormaalseid päevaseid unemustreid.

Vihje

Eesti keeles on sõna "kogema" tihti palju selgemini ja lihtsalt väljendatav.

Lahendus

Narkolepsiaga inimestel on tihti ööuni häiritud ning päevased unemustrid ebanormaalsed.

Seletus

"Inimestel on" tähendab paljuski sama kui "inimesed kogevad", aga on palju lihtsamini loetav.