Juubeliplaat: ei Üle ega Ümber

"Juubeliplaat: ei Üle ega Ümber" on Jääääre 2005. aasta album.

Album avaldati ansambli 15. sünnipäeva auks. Topeltalbumi esimesel plaadil on uued lood, teisel Jääääre vanad lood teiste muusikute esituses.

CD 1

1. "ei Üle ega Ümber: Üksinduse valss"
2. "Kõik läheb hääks"
3. "Neil hommikutel"
4. "Prisked plikad (Aafrika)"
5. "Olen su öö (Sarah'le)"
6. "Ükssarve silmad"
7. "Kaks kärbest"
8. "Nokk-türn"
9. "Hullutaja"
10. "Laev läheb"

CD 2

1. Tribute to Jäääär: Katrin Pärn, Kärt Johanson, Lauri Liivak – "Jalutades neljal noodil"
2. Genialistid – "Kaeban naiste peale..."
3. Riho Sibul – "Ketikoer"
4. Vaiko Eplik – "Kosk"
5. Untsakad – "Soo"
6. Anu Lamp, Andres Raag – "Õhuline"
7. Aivar Tommingas ja Cassa Nova – "B-hommik"
8. Halepop Singers – "Punased kardinad"
9. Stas – "Kaks tüdrukut"
10. Tõnis Mägi – "Tolmused riided"
11. Marko Matvere ja Jaan Tätte – "Laul ennekuulmatust lahkusest"
12. Tiit Kikas ja Music Island – "Must jänes" (remix)