Gregeriia

Gregeriia (hispaania keeles gregueria) on proosa lühivorm, mis tugineb leidlikule metafoori kasutamisele ning väljendab vaimukalt ja omanäoliselt mõnd autori filosoofilist, pragmaatilist või naljakat ideed.

Gregeriia koosneb enamasti vaid ühest lausest. Paljuski sarnaneb gregeriia aforismiga, samuti lühinaljaga, mida sageli komöödiates kasutatakse. Sellise nimega retoorilist stiliseeritud kõnekujundit kasutatakse kõige enam Hispaania ning Ladina-Ameerika kirjanduses.

Gregeriia loojaks peetakse Hispaania kirjanikku Ramón Gómez de la Sernat, kes andis sellele tänapäevase vormi: nali + metafoor = gregeriia. Jorge Luis Borges peab gregeriia leiutajaks Jules Renardi ning nimeandjaks Ramon Gomez De L a Sernat.

Gómez de la Serna on loonud umbes 10 000 gregeriiat. Eesti keeles on neist ilmunud valikkogu "Gregeriiad" (1974).

Näiteid

Hommikul läksin murdma uniküüsi silmist ja ronisin ümiseva telefoniposti otsa. (Albert Kivikas)^[1]
Sokkide augud avanevad teise maailma pakasesse (Ramón Gómez, tõlkinud Jüri Talvet)^[1]
Pühapäev on koer, kes jookseb kivi järele (Ramón Gómez, tõlkinud Jüri Talvet)^[1]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Jaak Tomberg (jaanuar 2010). "Arvustus: Jaak Tomberg teeb ilma". Akadeemia.

[:0-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Jaak Tomberg (jaanuar 2010). "Arvustus: Jaak Tomberg teeb ilma". Akadeemia.

[1]