Arutelu:Vahhitovi rajoon (Kaasan)
Miks kod Мулланур Вахитов-i perenimi Waxitov-ix muutunud on? ☆☆☆— Toivo Kaastöö 26. detsember 2022, kell 14:26 (EET)
- Artiklis Kaasan oli linnarajooni nimi sellisel kujul esitatud. Sealt võtsin. Velirand (arutelu) 26. detsember 2022, kell 14:32 (EET)
- Ma ei ole päris kindel, kas see õige on. Tatari pärisnimede transkribeerimiseks on siin kasutusel väga imelikud reeglid. Velirand (arutelu) 26. detsember 2022, kell 22:20 (EET)
- Kuna ta/see (üksus) tsaarixi võimu all on, hetkel, siis ehk h² kõige apoliitilisem;-), loomulikult, a.k.a. Mullanur Waxitov, vaidlusmomente ku palyu ☆☆☆— Toivo Kaastöö 26. detsember 2022, kell 22:26 (EET)
- Tatari omaladinas igatahes on Mullanur Waxitov. Velirand (arutelu) 28. detsember 2022, kell 00:05 (EET)
- Kuna ta/see (üksus) tsaarixi võimu all on, hetkel, siis ehk h² kõige apoliitilisem;-), loomulikult, a.k.a. Mullanur Waxitov, vaidlusmomente ku palyu ☆☆☆— Toivo Kaastöö 26. detsember 2022, kell 22:26 (EET)
- KNAB-is on kõigi Tatarstani kohtade puhul eelistatud venekeelseid nimesid. Arvatavasti võiks siin sama joont järgida. Pikne 28. detsember 2022, kell 20:08 (EET)
- Ma ei ole päris kindel, kas see õige on. Tatari pärisnimede transkribeerimiseks on siin kasutusel väga imelikud reeglid. Velirand (arutelu) 26. detsember 2022, kell 22:20 (EET)