Arutelu:Trampoliinvõimlemine

Artikkel tuleb Vikipeedia standardite järgi vormistada. Andres 11:10, 19 Dec 2004 (UTC)

Enam-vähem tehtud. Andres 11:44, 19 Dec 2004 (UTC)

---

Inglise viki artikli en:Trampoline järgi ehitasid esimese batuudi George Nissen ja Larry Griswold 1935. aasta paiku. Andres 11:38, 19 Dec 2004 (UTC)

---

Eestikeelne sõna on 'trampliin' mitte 'trampoliin'. Adeliine 9. veebruar 2011, kell 18:36 (EET)

Spordiala on igatahes trampoliinvõimlemine. Küllap siis trampoliin on midagi trampliinist erinevat. Andres 9. veebruar 2011, kell 22:51 (EET)

Jah, me oleme seda "trampoliini" tavaliselt batuudiks nimetanud, ja spordialagi nimetati varem batuudihüpeteks. Andres 9. veebruar 2011, kell 22:53 (EET)

Minu arvates väga ebamõistlik võtta "batuudi" asemele "trampoliin", kui see "trampliiniga" segi läheb. Adeliine 10. veebruar 2011, kell 10:53 (EET)

Võib-olla küll, kuid seda on millegipärast tehtud. Andres 10. veebruar 2011, kell 11:16 (EET)

Millal see nimi vahetus? 2008 OM-il oli veel batuudihüpped? Pelmeen10 15. veebruar 2011, kell 17:49 (EET)

Nimi on vahetunud ainult eesti keeles, ja seda uut nime keelekorraldajad ei soovita. Millal see vahetus, seda võib küsida Eesti Võimlemisliidust. Andres 15. veebruar 2011, kell 20:12 (EET)

Akrobaatiline rada ei ole batuut ja eks siis sellepärast ei saagi ala nimetada batuudihüpeteks. --Ahsoous 16. veebruar 2011, kell 10:11 (EET)

Ma arvan, et EKI keelekorraldajad siiski uurisid asja olemust, enne kui avaldasid järgmise seisukoha: "Me ei soovita ingliskeelset sõna trampoline ega mugandit „trampoliin“ sõnade batuut ja batuudihüpped asemele. (Küsija arvas, et batuut on vene sõna, aga ei ole, see on itaalia päritolu.) Pealegi on spordis sõnal trampliin teine tähendus ('hüppelaud, hoolaud') ja selle kõrvale trampoline'i vaja ei ole."

Eesti spordialade klassifikaatoris seda ala ka pole. Kuriuss (arutelu) 4. mai 2015, kell 19:25 (EEST)