Arutelu:Toompea Suur linnus

See tuleks kuidagi paigutada Eesti linnuste loendisse. Andres 17. juuli 2008, kell 20:19 (UTC)

Palun tehke seda, kes oskab. Andres (arutelu) 1. veebruar 2016, kell 10:03 (EET)

Loendis endiselt ei ole. Andres (arutelu) 28. aprill 2016, kell 10:12 (EEST)

Kellatorn viib valesse kohta. Andres (arutelu) 1. veebruar 2016, kell 10:03 (EET)

Ma tegin siin kaks parandust, aga need pöörati tagasi. Esiteks, teiseks ladinakeelseks nimeks lisati castrum maius ('suurem linnus') ette castrum minus ('väiksem linnus'). Kas siis Suurt linnust ja Väikest linnust nimetati mõlemat väiksemaks ja Suurt linnust mõnikord suuremaks? Mulle ei tundu see usutav. Teiseks, Väikese linnuse nimena oli toodud castrum minor, mis minu teada ei ole grammatiliselt korrektne. Ma panin selle asemele castrum minus, mis on ka Väikese linnuse artiklis. See pöörati tagasi. Väära vormi võidi ju kasutada ka, aga kas anonüümne kasutaja tahab öelda, et kahel linnusel tehti vahet õige ja väära vormi abil? Mulle ei tundu see usutav. Andres (arutelu) 28. aprill 2016, kell 10:12 (EEST)

Teie parandus oli siiski õige, paraku juhtus teksti parandamisel viga sisse, ka uuesti kontrollides. Suure ja Väikese linnuse sobivamad nimed Toompea ajalooliste linnuste alateemade lehekülgedel on: Toompea Suur-Ordukindlus ja Väike-Ordukindlus. Samuti peaks Mõõgavendade ordu olema suure O-ga Mõõdavendade Ordu, nii on see esitatud Eesti Entsüklopeedias. Ma ei tea, kas sellist auto-redaktsiooni saab Vikipeedias teostada, kus kõikjal see parandus sisse viidaks?

Suure tähega Mõõgavendade Ordu ei ole ametlik nimetus, ametlikult (kui üldse tahta läbiva suurtähega nimetust) oli see Fratres Militiae Christi (Kristuse Sõjateenistuse Vennad).

Selge