Arutelu:Mošenskoje rajoon

Ametlik nimi on Mošenskoje munitsipaalrajoon.

Kust need "vallad" on võetud? Ja sulgudes olev vaste tähendab "külaasundus", mitte "vald" (mõnes oblastis on külaasundused küll valla nime kandvad), ma ei tea, kas seal. Minu meelest tuleks kirjutada lihtsalt, et on 15 külaasundust. Andres 14. november 2010, kell 06:36 (EET)

Vald on tavaline termin madalaima taseme haldus- ja omavalitsusüksuse kohta. Sõna "külaasundus" on siiani vaid vikipeedias kasutusel. Seda tuleks vältida seni kuni keelekorraldajad seda heaks kiitnud ei ole. --Metsavend 14. november 2010, kell 10:02 (EET)

Peeter Pällil ei olnud selle termini vastu midagi. Mingit laiemapõhjalist seisukohta ei tule enne, kui moodustatakse terminoloogiakomisjon. Ma tegin Peeter Pällile ettepaneku see moodustada. Ta kartis, et pole huvilisi, aga kui teisi huvilisi pole, siis vähemalt Vikipeedia tegijad on huvilised. Minu meelest võikski komisjoni istungeid pidada avalikult Vikipeedias.

"Vald" on minu meelest eksitav mitmel põhjusel: 1) mõnes Venemaa kohas kasutatakse sõna volost, ja "vald" tuleks jätta neiks juhtudeks, et oleks sõnaline vastavus; 2) "vald" ei ole iga riigi puhul kasutusel kaht tüüpi omavalitsusüksuste eristamiseks. Andres 14. november 2010, kell 10:12 (EET)