Mine sisu juurde

Arutelu:Misao Ōkawa

Lehekülje sisu ei toetata teistes keeltes.
Allikas: Vikipeedia

kõigi aegade vanim elusolev jaapanlane

Mulle tundub see "elusolev" siin sobimatu. Kas kellelgi on ideid, kuidas seda sõnastada? Andres (arutelu) 5. märts 2015, kell 10:00 (EET)[vasta]
"Misao Ōkawa on teadaolevalt vanim elusolev jaapanlane, kelle vanus on dokumentaalselt tõendatud."
Vastand oleks: vanim 'mitteelusolev', aga, see on muumia... —Pietadè (arutelu) 11. märts 2015, kell 21:59 (EET)[vasta]
Variant oleks ka mittesurnud. --Metsavend 11. märts 2015, kell 22:07 (EET)
Korrektsem vist oleks "...teadaolevalt maailma vanim inimene,...", sest et, lisaks jaapanlannale ka maailm(a)lanna... —Pietadè (arutelu) 11. märts 2015, kell 22:17 (EET)[vasta]