Arutelu:Marseille Olympique
Veelkord nimest
[muuda lähteteksti]Marseille Olympique on ka üks neist klubidest, kus võiks kaaluda/arutada originaalnime "genitiivse" vormi kasutamist sarnaselt eeskätt anglosaksi klubidega (Manchester United, mitte Manchesteri United; New York Rangers, mitte New Yorgi Rangers; Hamburger SV, mitte Hamburgi SV; Halmstads BK, mitte Halmstadi BK).--Mel 12. aprill 2010, kell 19:48 (EEST)
- Ma ei saa aru, mis ettepanek Sul on. Andres 12. aprill 2010, kell 23:52 (EEST)
- Teisaldada Olympique de Marseille alla? Miks mitte. Andres 12. aprill 2010, kell 23:53 (EEST)
- Oligi mõeldud pigem selle igipõlise probleemi meeldetuletusena, et klubide nimekuju kasutamine erineb riigiti. Mõnel juhul on võetud üle originaal, samas teiste puhul on eestindatud. Marseille on piiripealne näide, kasutatakse mõlemat vormi, nagu on levinud ka nii Paris Saint-Germain kui Pariisi Saint-Germain. Palju selgemini on kasutusel aga Lyoni Olympique (resp. Olympique Lyonnais).--Mel 14. aprill 2010, kell 13:21 (EEST)
- Ma eelistan Prantsuse klubidel omastavalist liitumist ega soovita seetõttu teisaldada. Taivo 14. aprill 2010, kell 15:52 (EEST)
- Peaasi, et hoiaksime ühtset joont. Siis peaks teisaldama toodud näited Olympique Lyonnais ja Paris Saint-Germain FC, aga ka FC Girondins de Bordeaux ja Stade Rennais FC (kuigi Rennes'i Stade vajab silmale veidi harjumist : ))--Mel 14. aprill 2010, kell 16:12 (EEST)
- Suur tänu sulle, et nad siin ära mainisid. Ma homme teisaldan, täna pean kahjuks lahkuma. Taivo 14. aprill 2010, kell 16:42 (EEST)
- Peaasi, et hoiaksime ühtset joont. Siis peaks teisaldama toodud näited Olympique Lyonnais ja Paris Saint-Germain FC, aga ka FC Girondins de Bordeaux ja Stade Rennais FC (kuigi Rennes'i Stade vajab silmale veidi harjumist : ))--Mel 14. aprill 2010, kell 16:12 (EEST)
- Ma eelistan Prantsuse klubidel omastavalist liitumist ega soovita seetõttu teisaldada. Taivo 14. aprill 2010, kell 15:52 (EEST)
- Oligi mõeldud pigem selle igipõlise probleemi meeldetuletusena, et klubide nimekuju kasutamine erineb riigiti. Mõnel juhul on võetud üle originaal, samas teiste puhul on eestindatud. Marseille on piiripealne näide, kasutatakse mõlemat vormi, nagu on levinud ka nii Paris Saint-Germain kui Pariisi Saint-Germain. Palju selgemini on kasutusel aga Lyoni Olympique (resp. Olympique Lyonnais).--Mel 14. aprill 2010, kell 13:21 (EEST)
- Muide kas praeguse nimekuju puhul ei ole mitte ülakoma puudu (tean et on inimesi kes arvavad, et see on ülearune, aga ilmsesti on päris paljud seda meelt, et see peab olema) -- Ahsoous 12. aprill 2010, kell 23:21 (EEST)
- Jah, on puudu. --Metsavend 12. aprill 2010, kell 23:24 (EEST)
- Eesti keele reeglite järgi ei pea seda panema. Andres 12. aprill 2010, kell 23:52 (EEST)
- Oli vist sedasi, et kui nimi lõpeb nii kirjas kui häälduses täishäälikuga, siis ei pea omastava käände puhul ülekoma kasutama.--Mel 14. aprill 2010, kell 13:22 (EEST)
- Eesti keele reeglite järgi ei pea seda panema. Andres 12. aprill 2010, kell 23:52 (EEST)
- Jah, on puudu. --Metsavend 12. aprill 2010, kell 23:24 (EEST)
Varasem esimees Pape Diouf. Andres 16. aprill 2010, kell 22:58 (EEST)
Varasem esimees Jean-Claude Dassier. Andres 12. juuni 2011, kell 09:58 (EEST)
Varasem treener Didier Deschamps. Andres (arutelu) 10. juuli 2012, kell 11:36 (EEST)
Marseille' Olympique ei ole ainult jalgpalliklubi. Seal tegeldakse ka judoga. • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 18. juuni 2016, kell 13:53 (EEST)