Arutelu:Lesta tänav

Pildi juures olev takst "Haven Kakumäe" tekitab küsimusi. See on rootsi keeles "Meri Kakumäe". Võib-olla peaks olema 'Vaade Lesta tänavalt merele' või midagi sellist. Velirand (arutelu) 21. september 2017, kell 15:02 (EEST)[vasta]

Eestikeelses vikis peaks olema Haven Kakumäe asemel "Kakumäe sadam". Aga miks ka mtte 'Vaade Lesta tänavalt merele'.--Juhan121 (arutelu) 21. september 2017, kell 15:16 (EEST)[vasta]

Peaks muidugi, aga Eesti ettevõtjad ju häbenevad eesti keelt ettevõttele nime pannes - see "sadam" kõlab ju nii "prostalt". Soomlastel sellist alaväärsustunnet ei paista olevat.:) 2001:7D0:87CA:9180:2089:32D0:5C7A:A2F6 21. september 2017, kell 16:11 (EEST)[vasta]