Arutelu:Leebiku mõis

Leebiku mõis kuulus keskajal vähemalt osaliselt, kui mitte täiesti Tarvastu kihelkonda ja Viljandi ametisse. [1] Adeliine 27. september 2011, kell 19:57 (EEST)

Jah, sellised detailid peaksid ka artiklis olema. --Numbriga kärumees 29. september 2011, kell 12:03 (EEST)

Amet? Maakond? Andres 29. september 2011, kell 12:58 (EEST)

Amt. --Numbriga kärumees 29. september 2011, kell 13:01 (EEST)

See on saksa keeles. Muidu me tõlgime selle maakonnaks. Andres 29. september 2011, kell 13:04 (EEST)

Eesti ajalugu käsitlevais teostes on need tõlgitud "ametkondadeks".--WooteleF 29. september 2011, kell 13:06 (EEST)

No hästi, siis tuleb seda traditsiooni järgida. Saksamaa puhul oleme igatahes "maakonnaks" tõlkinud. Andres 29. september 2011, kell 13:13 (EEST)