Arutelu:Lawrence S. B. Goldstein

Paaril korral kohtasin ka kirjapilti : Larry Goldstein, Ph. D. nagu näituseks: [1] Mariina 27. juuli 2013, kell 17:45 (EEST)

Tere Hirvelaid! Ilusad tänud avitamast! Artikkel lausa tundub "säravat" (shiny)

• aga (aber)

Mariina:

„

Ta uurib (koos kaastöötajatega) neuronite rakusisese liikumise molekulaarseid mehhanisme ja transpordiga seonduvaid takistusi neurodegeneratiivste haiguslike seisundite kaudu nagu Alzheimeri tõbi ja Huntingtoni tõbi.

“

„

Tema laboratooriumi kaudu kirjeldati esmakordselt kinesin valgu molekulaarset struktuuri ja ehitust.

“

Hirvelaid:

„

Goldsteini teadustöö keskendub neuronite rakusisese liikumise molekulaarsete mehhanismide ja transpordiprotsesside rolli mõistmisele neurodegeneratiivsetes haigusjuhtumites. Tema labor esitas esimesena kinesiini struktuuri molekulaarse kirjelduse, samuti avastati olulised seosed transpordiprotsesside ning selliste haigusseisundite nagu Alzheimeri tõve ja Huntingtoni tõve vahel.

“

Mariina:

• haigusjuhtum on minu mõttes klassifitseeritud haiguse üksikjuhtum nagu näituseks [2] Ronald Reagan i Alzheimeri tõve juhtum;
• aga (niipalju kui mina aru saan uuritakse Goldsteini laboris Alzheimeri tõve kui geneetilise haiguse ja lisaks (kõikvõimalike teadaolevate haigusepõhjuste (keskkonnatekkeline, toitumuslik, vanadusega seoses jne jne (näituseks)) mehhanisme....

• ja veel

Mariina:

„

Tema laboratooriumi kaudu kirjeldati esmakordselt kinesin valgu molekulaarset struktuuri ja ehitust.

“

Ma ikkagi tõstaks kinesiiniga (nagu Te selle tõlkisite) lause haiguslike seisundite Alzheimeri tõve jt. seest pisut välja

• kuna pole veel vikipeedia kaudu päris selge kes on kinesiin
• ehk kes on kinesiinid
• inglise vikipeedia pakub, et kinesiinid on ensüümiperekond, kohati ka Kinesiin-1 holoensüüm, edasi üks akson ja mitu kinesiini jne....

Ja haiguse asemel kasutan meelega (on purpose) haiguslik seisund, kuna (pisut anatoomilis-füsioloogiliste kalduvustest lähtuvalt) valdav enamus nn haiguseid loetakse ravitavaks, tagasipööratavaks jne.

• ehk avitab edaspidisel toimetamisel:

[3]

• mina aga, minul kadusid täna just L-vitamiinid ära, ma ei leia neid hetkel lugemiseks....

Mariina 28. juuli 2013, kell 09:32 (EEST)

vt Rakubioloogia mõisted. Mõiste "kinesiin" on vikis olemas. Artiklit seni pole, aga eks Sa selle ükskord kirjutad.

Kui kinesiin minu peas ja kinesiin inglise vikipeedias on sama siis on need ensüümid, mida ma püüan komplekteerida

• aga teatavate tõusude-langustega...... nimelt pole mina raku- ega geeniteadlane.....
• ja teiseks kui artikli ensüümid saab enam-vähem paika (praegu on jube!) siis on lihtsam (veidi ja viivuks) kõiki ülejäänud 100 000 (või ka rohkem ) ensüümi sõnutsi vaadelda ja ellu äratada....

Küllap panid tähele, et ma üritasin vaid inglisvikist tõlkida asja, mida ma ise ei jaga. Märkused mida Sa tegid, tunduvad asjakohased olevat.

Noh, see nn mitte jagamine ongi lahe ja lõbus, nimelt ka mina ei jaga, ja kuna ma ei jaga (ja arvatavasti ei saagi jagama)

• siis püüan tähti nii ligidalt vaadata kui hetkel võimalik
• ja tundub, et meil on erinevad artikli komplekteerimise meetodid, mina loen võimalusel ka Google`i kaudu
• aga märkusi ma ei tee (ega ma kooliõpetaja pole ja samuti ei tahaks ma mingit naisnõida mängida) lihtsalt ma püüan seletada kuidas mina artiklit komplekteerides aru saan ja see pole alati oluline, sest Sinu kaudu komplekteeritud artiklid on tihti ilusad ja minul bigem mingil määral bioloogilised....

Pakun uut redaktsiooni selliselt: Tema teadustöö keskendub neuronite rakusisese liikumise molekulaarsete mehhanismide ja transpordi takistuste rolli mõistmisele neurodegeneratiivsetes haigusseisundites. Tema labor esitas esimesena kinesiini struktuuri ja ehituse molekulaarse kirjelduse, samuti avastati olulised seosed transpordiprotsesside ning selliste haigusseisundite nagu Alzheimeri tõve ja Huntingtoni tõve vahel.

Kui Sulle sobib siis las see lõik (inglise viki kaudu) jääda sisse, sest lõigus on palju agasid aga need agad on minu poolt samuti

• sest praegu ei saa ma lähemalt vaadata näituseks neuronite rakusisene -neuron on juba ise närvirakk seega neuronites aset leidvate ja see liiklus ja transport on eestikeelsetes biokeemia tekstides kirja pandud teisi väljendeid kasutades kas signaalmolekul, retseptor, geen, transportvalk---hetkel ma ei saa täpsemini kirjeldada (ei oska ega tea ka)

Vaata ka google'ist "Kinesiin" - saad eestikeelset teksti kinesiini kohta.

Tänud! Nii et on olemas eesti keeles ka kinesiini teksti, nad on mootorvalkude ja ensüümiperekond.....

Kuidas ma appi sattusin? Hetkel pakuvad mulle huvi teadlaste lühielulood - sinu oma oli parajalt lühike, seda tasus lihvida.

Ja veelkord ilusad tänud, mina ei oska nii! Ma ei tea, mis need elulood ja lühielulood ja teadlaste omad on - vahel imestan kohe, et ma linksun inimese vikipeediasse ja siis juba kohe üsna ruttu pannakse ta ka biograafiate loetellu..... minul nii selget pilti ei ole, kui inimene silma ette satub- artikli komplekteerimise käigus siis linksun võimalusel ära ehk see minu kaudu vikipiisk on kiirabiks kellelegi ja kunagi....

Edu ja jõudu! --Hirvelaid (arutelu) 28. juuli 2013, kell 10:31 (EEST)

Tänud toredad aga arvan, et Sinu elumarjaks kuluvad need rohkem, seega nagu Ellen tavatseb tänada "And it all goes right back to you!" [4]

Mariina 28. juuli 2013, kell 11:15 (EEST)

Hirvelaid