Arutelu:Jeju saar

Niipalju kui mina aru saan, langeb Jeju provintsi territoorium kokku Jeju saarega.

Võib-olla peaks selle artikli nimi olema "Jeju saar" ja Jeju linnast rääkima artikkel "Jeju"? Andres 15:04, 23 Jul 2004 (UTC)

Artikli pealkiri peaks vist olema "Cheju". Siim 21:23, 27 Feb 2005 (UTC)

Siin on vist kasutatud korea uut omaladinat, mis pole veel KNAB-i jõudnud. Andres 12:54, 28 Feb 2005 (UTC)

Nüüd oleme tagasi KNAB-i juures. Mul löheb pisut aega, et kõik viited ja nimekujud korda teha. Andres 22. september 2006, kell 18:37 (UTC)

Artiklisse integreerida:

Tšedžudo on saar Ida-Hiina meres. Pindala 1825 ruutkilomeetrit. Saar on mägine, kõrgus kuni 1950 meetrit. Kuulub Lõuna-Koreale. Andres 22. september 2006, kell 18:37 (UTC)

Artikli nimi peaks olema ikka Jeju saar. Mõlemad silbid algavad täpselt sama konsonandiga. Lisaks on selline transkriptsioon Koreas ametlik. Kust see Ch pärit on? --Vihelik 11. juuli 2010, kell 06:41 (EEST)[vasta]

Aluseks on võetud McCune'i-Reischaueri transkriptsioon, mida kasutab ka KNAB.

Valdav enamik Lõuna-Korea nimesid on meil praeguses omaladinas, mõned on McCune'i-Reischaueri transkriptsioonis. Andres 11. juuli 2010, kell 20:28 (EEST)[vasta]