Mine sisu juurde

Arutelu:Biškek

Lehekülje sisu ei toetata teistes keeltes.
Allikas: Vikipeedia

Kelle järgi ta sai nimeks Frunze? Andres 26. juuli 2010, kell 10:59 (EEST)[vasta]

Фрунзе, Михаил Васильевич --Iifar 26. juuli 2010, kell 11:31 (EEST)[vasta]

Miskipärast arvan, et see linn pole kunagi kandnud nime Pišpek, vaid see on vene keelest ka mujale levinud kirjaviga.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu10. juuni 2014, kell 21:09 (EEST)[vasta]

See on segane lugu. Vene keeles oli ta kindlasti Pišpek. On väidetud, et mõlemad sõnad tähendavad kirgiisi keeles sama asja, nimelt kumõssi valmistamise nõu. Andres (arutelu) 22. oktoober 2014, kell 00:06 (EEST)[vasta]

Muide, ladina tähestikus on selle linna nime kirjapilt õigupoolest hoopiski Bişkek.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu21. oktoober 2014, kell 13:01 (EEST)[vasta]

Oleneb latinisatsioonist. Pikne 21. oktoober 2014, kell 14:27 (EEST)
Muide väga ei olene. Kirgiisias oli aastail 1928-40 kasutusel ladinatähestikuline kirjaviis ning aastast 1991 on vist tasapisi mõeldud taas türgi kirjaviisi poole liikuda. Iseenesest tuleks selle keele puhul ära tuua nimed ka araabia kirjas.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu21. oktoober 2014, kell 14:47 (EEST)[vasta]
Jah, põhimõtteliselt tuleks ka araabia kirjas nimed ära tuua, aga võib-olla selle võiks jätta vikisõnastikku, kuivõrd Kõrgõzstanis araabia kirjaviisi ammu ei kasutata.
Mis puutub ladina kirjaviisi, siis erilist tungi seda kasutusele võtta ei ole, sest tundub, et praegune kirjaviis keelt ei vägista, ja mõeldud ei ole mitte varasema kirjaviisi taastamisele, vaid türgipärasemale kirjaviisile (varasem ei olnud türgipärane). Kui see kasutusele võetakse, siis on ikkagi kaks kirjaviisi. Aga meie ju kasutame transkriptsiooni. Kui seal ladina kirjaviis kasutusele võetakse, küll siis võtame ka selle kasutusele. Andres (arutelu) 21. oktoober 2014, kell 23:58 (EEST)[vasta]

Sorry, aga täpsustuslause vajab küll toimetamist.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu22. oktoober 2014, kell 00:44 (EEST)[vasta]

Panin Frunze nime sisse, kui tarvis, siis toimeta veel. Andres (arutelu) 22. oktoober 2014, kell 02:15 (EEST)[vasta]

Vana elanike arv: Elanikke: 874 400 (2012). Velirand (arutelu) 22. veebruar 2018, kell 18:53 (EET)[vasta]