Arutelu:Ṭhitañāṇo bhikkhu

Kas see nimi on paalikeelne? Bhikkhu ei ole nime osa, ega ju? Kuidas see nimi ilma tiitlita oleks?

Me oleme sanskriti nimede puhul kasutanud Mälli transkriptsiooni. Kas seda ei võiks kasutada ka paali nimede puhul? Andres (arutelu) 2. juuli 2017, kell 23:57 (EEST)[vasta]

Jah, bhikkhu on pole nime osa, see on tiitel, nagu auväärne. Bhikkhu on Buddha munk.

Töö, artiklite ja käsiraamatute kronoloogia on tagurpidi. 2001:7D0:87CA:9180:C1A6:8E87:CE68:94 10. november 2017, kell 15:42 (EET)[vasta]

Tegelikult on selline stiil POV, ebaentsüklopeediline. Me ju ei kirjuta nt paavstist läbivalt "Tema Pühadus" ega kirjelda tema karjäärivalikuid samades terminites, mida kasutatakse katoliku kirikus. Sama peaks kehtima ka budistide kohta. Või hakkame poliitikuid samamoodi kirjeldama? "Vladimir Vladimirovitš valiti presidendiks ... aastal, mil temast sai Isamaa Isa ja Õigeusu Kaitsja.", "Õilis Edgar Savisaar hoolitses kõigi Tallinna elanike eest aastatel..."? --82.131.43.88 25. veebruar 2018, kell 13:16 (EET)[vasta]

Toimetasin, korrastasin. Ehk sai parem. --Lulu (arutelu) 7. august 2021, kell 17:30 (EEST)[vasta]