Amanda Aizpuriete
Amanda Aizpuriete (28. märts 1956 Jūrmala – 22. oktoober 2023 Jūrmala) oli läti luuletaja ja tõlkija.
Aizpuriete õppis 1974–1979 Läti Ülikoolis.
Ta avaldas umbes kümme luulekogu ja tema luuletusi on tõlgitud vähemalt 14 keelde. Eesti keeles on tema luuletusi ilmunud raamatus "Läti uuema luule valimik" (1997).
Aizpuriete on tõlkinud Anna Ahmatova, Virginia Woolfi, Franz Kafka, Georg Trakli, Jack Kerouaci, Boriss Pasternaki, Joseph Brodsky, Marina Tsvetajeva ja teiste kirjanike teoseid läti keelde.
Ta pälvis Horst Bieneki luuleauhinna (1999), Läti luuleauhinna (2000) ja kirjanduse aastauhinna parima luuletõlke eest (2003).[1]
Teoseid
[muuda | muuda lähteteksti]- "Nāks dārzā māte". Rīga: Liesma, 1980
- "Kāpu iela". Rīga: Liesma, 1986
- "Nākamais autobuss" [arī atdzeja]. Rīga: Liesma, 1990
- "Pēdējā vasara". Rīga: Preses nams, 1995
- "Bābeles nomalē". Rīga: Enigma, 1999
- "Sārtu baložu bars" [pastkaršu komplekts ar dzejoļiem]. Rīga, 1999
- "Vēstuļu vējš". Rīga: Atēna, 2004
- "ledusskapja šūpuļdziesma" [dzeja un proza]. Rīga: Mansards, 2011
- "Šonakt biju zaļš putns". Rīga: Pētergailis, 2011
- "Turp". Rīga: Pētergailis, 2013